敷
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 敷 paling sering ditemukan dalam istilah medis seperti 敷药 (mengoleskan obat luar) dan dalam konstruksi seperti 敷设电缆 (memasang kabel bawah tanah). Ia juga muncul dalam dokumen resmi pemerintah, misalnya saat menjelaskan penyebaran kebijakan pendidikan ke daerah terpencil. Ungkapan klasik seperti '敷政于民' (menerapkan pemerintahan kepada rakyat) tercatat dalam kitab sejarah Zhou, menunjukkan penggunaan politik formal sejak zaman kuno.
Bentuk tulisan 敷 berasal dari sistem karakter seal script dan telah stabil sejak Dinasti Han. Bagian atas 尃 adalah bentuk kuno dari 'luas/merata', sedangkan 攵 menunjukkan tindakan manusia — sehingga secara struktural menyiratkan 'tindakan yang membuat sesuatu menyebar secara teratur'. Tidak ada asal piktogram langsung, melainkan kombinasi semantik-fonetik yang matang.
Karakter 敷 (fū) adalah karakter tingkat lanjut dalam ujian HSK Level 6, menunjukkan makna dasar 'menyebar', 'melapiskan', atau 'mengoleskan'. Ia terdiri dari 15 goresan dan termasuk dalam radikal 攵 (buku 'paku' atau 'tindakan'), yang sering mengindikasikan aktivitas manusia seperti mengatur, menerapkan, atau mengeksekusi suatu tindakan. Karakter ini tidak bersifat piktografis, melainkan fonetik-semantik: bagian atas (尃) berfungsi sebagai komponen fonetik, sementara 攵 menegaskan makna tindakan fisik atau prosedural.
Dalam penggunaan modern, 敷 umumnya muncul dalam konteks teknis atau formal — seperti pelapisan bahan bangunan, aplikasi obat, atau penyebaran informasi secara sistematis. Ia jarang dipakai secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi menjadi bagian penting dalam kosakata khusus bidang medis, konstruksi, dan administrasi publik. Penggunaannya selalu mengandung nuansa 'penyebaran terkendali' atau 'penerapan lapis demi lapis', bukan sekadar 'menyebar' secara acak.
Karakter ini juga memiliki dimensi budaya historis: dalam teks klasik seperti *Zuo Zhuan*, 敷 digunakan untuk menggambarkan penyebaran kebijakan pemerintah atau ajaran moral secara bertahap dan terstruktur. Dalam praktik tradisional pengobatan Tiongkok, 敷 juga merujuk pada metode 'pengolesan ramuan luar' (敷药), sebuah teknik terapi yang masih dipraktikkan hingga kini. Pemahaman mendalam tentang 敷 membantu pelajar tidak hanya menguasai kosakata, tetapi juga memahami pola pikir Tionghoa tentang ketertiban, proses bertahap, dan intervensi yang terukur.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →