昧
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah sastra Tiongkok, 昧 muncul dalam teks-teks klasik seperti Zuo Zhuan dan karya Dinasti Tang-Song untuk menggambarkan tindakan menyembunyikan informasi penting dari penguasa atau rakyat, sering kali berkaitan dengan pelanggaran etika pejabat. Saat ini, ia masih dipakai dalam media formal dan pidato resmi untuk menyampaikan kecaman moral, misalnya dalam laporan korupsi atau analisis kebijakan publik.
Bentuk tulisan 昧 bukan piktogram murni, tetapi kombinasi fonetik-logografis: 日 (radikal, menunjuk makna terkait cahaya/kejelasan) dan 未 (fonetik, membaca 'wèi' namun berevolusi menjadi 'mèi' dalam konteks ini). Struktur ini mencerminkan prinsip 'radikal + fonetik' yang umum dalam karakter Han pasca-Zhou.
Karakter 昧 (mèi) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan penggunaannya dalam konteks bahasa formal, sastra, atau diskusi abstrak. Akar radikalnya 日 (hari/matahari) mengisyaratkan hubungan dengan cahaya atau kejelasan—sehingga secara metaforis, 'menyembunyikan' berarti menghalangi terang atau kebenaran. Goresan keseluruhan berjumlah sembilan, dengan struktur kiri-kanan: 日 di kiri dan 未 di kanan.
Secara gramatikal, 昧 berfungsi sebagai verba transitif dan sering muncul dalam bentuk kata kerja bermakna negatif atau etis, seperti menyembunyikan fakta, menyangkal kebenaran, atau mengabaikan kewajiban moral. Ia jarang digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan dominan dalam ungkapan klasik atau istilah baku seperti 昧着良心 (menyembunyikan hati nurani).
Dalam tradisi sastra Tiongkok, karakter ini memiliki nuansa filosofis kuat: menyiratkan ketidakjujuran batiniah atau penyangkalan sadar terhadap kebenaran yang sudah diketahui. Penggunaannya menuntut pemahaman konteks etis dan logis yang mendalam, sehingga menjadi salah satu karakter paling penting untuk memahami teks-teks moral klasik seperti kitab Konfusius atau karya Dinasti Song.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →