Dengarkan
Cara Menulis
chàng
HSK 6 Radikal: 日 8 goresan
💡 Bayangkan 'hari (日) terang + aliran (昜) lancar' = bebas!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

畅 (chàng) meaning in English — bebas

Dalam kehidupan sehari-hari, 畅 sering muncul dalam konteks teknis dan administratif: misalnya 畅通 (lancar) untuk menyebut jaringan internet tanpa gangguan, atau 畅销 (laku keras) dalam pemasaran. Ungkapan klasik seperti 畅所欲言—yang berasal dari catatan Dinasti Han—masih digunakan dalam diskusi akademis dan forum publik untuk menegaskan hak berpendapat secara terbuka.

Bentuk tulisan 畅 adalah bentuk klerikal (kaishu) yang stabil sejak Dinasti Tang. Ia bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: bagian atas (昜) memberi petunjuk bunyi (mirip yáng/chàng), sedangkan radikal 日 menegaskan aspek kejelasan dan keterbukaan. Struktur ini konsisten dalam kamus Shuōwén Jiězì abad ke-2 Masehi.

Karakter 畅 (chàng) berarti 'bebas', 'lancar', atau 'tanpa hambatan', terutama dalam konteks aliran, komunikasi, atau perasaan. Ia sering menggambarkan keadaan di mana sesuatu berjalan mulus—seperti udara yang mengalir bebas, pikiran yang jernih, atau ekspresi yang tak terkendali. Makna dasarnya menekankan kelancaran fisik maupun abstrak, bukan sekadar kebebasan politik atau hukum.

Karakter ini terdiri dari 8 goresan dan menggunakan radikal 日 (hari/matahari), yang secara historis berkonotasi dengan cahaya, keterbukaan, dan kejelasan—elemen yang mendukung gagasan 'kelancaran'. Meski radikal 日 tidak selalu berkaitan langsung dengan makna semantik utama, kehadirannya memperkuat nuansa terang dan tanpa penghalang.

Dalam tata bahasa Tionghoa modern, 畅 berfungsi sebagai adjektiva atau adverbia, sering muncul dalam kata majemuk formal atau sastra. Ia jarang dipakai sendiri sebagai kata utuh dalam percakapan sehari-hari, tetapi sangat umum dalam ungkapan baku seperti 畅所欲言 (berbicara bebas tanpa rasa takut) atau 畅通 (lancar/tanpa hambatan). Tingkat HSK-6 menunjukkan bahwa penggunaannya bersifat lanjut dan kontekstual.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait