Dengarkan
Cara Menulis
Juga dilafalkan: qǔ
HSK 6 Radikal: 曰 6 goresan
💡 Bayangkan 'Q' besar melengkung — seperti huruf Q Inggris & arti 'bengkok'.
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

曲 (qū) meaning in English — bengkok

Dalam kehidupan sehari-hari, 曲 sering muncul dalam istilah teknis seperti 曲线 (garis lengkung), 曲折 (berliku-liku), dan dalam nama tempat seperti 曲阜 (Qufu), kota kelahiran Konfusius. Dalam sejarah Tiongkok, kata 曲 juga digunakan dalam genre sastra dan musik klasik seperti Yuan Qu (drama lagu Dinasti Yuan), di mana bentuk artistiknya menekankan struktur melengkung dan ekspresi emosional yang tidak linier.

Bentuk tulisan 曲 berasal dari piktogram kuno yang meniru bentuk lengkung atau tikungan—seperti alur sungai atau tubuh yang membungkuk. Bentuk oracle bone script-nya menunjukkan garis-garis melengkung berulang, merepresentasikan konsep 'kelengkungan' secara visual tanpa unsur fonetik awal. Ini menjadikannya salah satu karakter piktografis tertua yang masih dipertahankan dalam bentuk modern.

Karakter 曲 (qū) berarti 'bengkok' atau 'melengkung', menggambarkan bentuk fisik yang tidak lurus—seperti lengkungan sungai, jalur jalan, atau gerak tubuh. Dalam bahasa Mandarin, makna dasarnya bersifat deskriptif dan sering digunakan dalam konteks geometris, fisika, maupun metaforis untuk menyiratkan ketidaklurusian, kelenturan, atau perubahan arah.

Secara fonetik, 曲 memiliki dua pelafalan utama: qū (bentuk adjektiva/nomina umum, seperti 'jalan bengkok') dan qǔ (khusus untuk 'lagu' atau 'komposisi musikal'). Perbedaan nada ini sangat penting karena mengubah makna secara mendasar—misalnya, 曲线 (qūxiàn) berarti 'garis lengkung', sedangkan 歌曲 (gēqǔ) berarti 'lagu'. Pelajar harus memperhatikan nada dan konteks penggunaan.

Dalam sistem radikal, 曲 termasuk dalam radikal 曰 (yuē), yang awalnya berhubungan dengan mulut atau ucapan, namun pada karakter ini fungsinya lebih sebagai penanda bentuk daripada makna semantik langsung. Karakter ini terdiri dari enam goresan dan merupakan bagian dari HSK Tingkat 6, menunjukkan tingkat penguasaan lanjutan dalam kosakata Mandarin formal dan sastra.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait