枕
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 枕 digunakan secara luas dalam produk seperti bantal sutra (丝枕), bantal leher (颈枕), dan istilah medis seperti 'posisi tidur dengan bantal tinggi' (高枕位). Dalam dokumen sejarah, seperti catatan Dinasti Han dan Tang, bantal kayu (木枕) tercatat sebagai alat terapi akupresur dan perlindungan gigi—praktik yang masih dipelajari dalam arkeologi Tiongkok.
Bentuk tulisan 枕 berasal dari bentuk klasik (seal script) yang menggabungkan radikal 木 dan komponen suara 沈. Bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonosemantik: bentuk visual menyiratkan bahan (kayu), sedangkan bunyi dan konteks semantik mengarah pada fungsi penyangga kepala.
Karakter 枕 (zhěn) berarti 'bantal' dan termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan bahwa penggunaannya lebih sering muncul dalam teks sastra, medis, atau konteks formal ketimbang percakapan sehari-hari. Bentuknya terdiri dari 8 goresan dengan radikal 木 (kayu), yang mencerminkan bahan tradisional pembuatan bantal kuno—seperti bantal kayu atau batu yang digunakan di Tiongkok kuno untuk menjaga postur leher dan meningkatkan sirkulasi darah.
Radikal 木 menempati posisi kiri, sedangkan bagian kanan 枕 adalah 沈 (shěn), yang berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus konotatif: 沈 berarti 'tenggelam' atau 'berat', mengisyaratkan fungsi bantal sebagai penopang kepala yang stabil dan menenangkan. Meski tidak semua bantal modern terbuat dari kayu, radikal ini mempertahankan jejak sejarah material budaya Tiongkok klasik.
Dalam tata bahasa Mandarin, 枕 berfungsi sebagai kata benda maupun kata kerja (misalnya 枕着 — 'bersandar pada bantal'). Penggunaannya dalam frasa idiomatik seperti 枕戈待旦 ('berbantalkan tombak menanti fajar') menunjukkan makna metaforis: kesiapsiagaan penuh. Ini menegaskan bahwa 枕 bukan sekadar objek fisik, tetapi juga simbol sikap mental dalam sastra klasik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →