枚
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 枚 digunakan secara konsisten dalam administrasi resmi, koleksi numismatik, dan seni kaligrafi—misalnya saat menyebut 'satu cap pribadi' (一枚印章) dalam dokumen hukum atau 'dua koin kuno' (两枚古币) dalam pameran museum. Pemakaian ini terdokumentasi sejak Dinasti Song dalam catatan arsip istana dan inskripsi batu.
Bentuk tulisan 枚 berasal dari gabungan radikal 木 (kayu) dan komponen 攴 (pū, gerak memukul/mengetuk), menggambarkan tindakan menekan cap kayu ke permukaan. Ini bukan piktogram langsung, melainkan ideograf fonetik—komponen kanan (攵/攴) memberi petunjuk bunyi dan makna aksi, sementara kiri (木) menegaskan medium aslinya.
Karakter 枚 (méi) adalah kata bilangan khusus dalam bahasa Mandarin yang digunakan untuk menghitung benda kecil berbentuk bulat atau pipih, seperti koin, lencana, cincin, cap pribadi, dan bidak catur. Ia termasuk klasifikasi gramatikal yang sangat spesifik—tidak bisa diganti dengan kata bilangan umum seperti 个 (gè). Penggunaannya menunjukkan presisi budaya Tionghoa dalam menghargai bentuk, fungsi, dan nilai simbolis suatu benda.
Radikal 木 (mù), artinya 'kayu', menunjukkan asal historis karakter ini: dulu cap atau segel dibuat dari kayu, sehingga 枚 awalnya merujuk pada cap kayu berukuran kecil. Meski kini bahan cap sudah bervariasi (batu, logam), penggunaan 枚 tetap lestari sebagai penanda objek kecil yang utuh dan terdefinisi jelas secara bentuk maupun fungsi.
Dalam konteks HSK level 6, 枚 menandakan penguasaan tingkat lanjut karena pemakaiannya tidak intuitif bagi penutur asing—ia tidak mengikuti pola umum kata bilangan. Pelajar harus menghafal pasangan kata tertentu (misalnya: 一枚硬币, 一枚印章), bukan hanya makna abstraknya. Kesalahan penggunaan sering terjadi ketika mencoba menerapkannya pada benda yang tidak sesuai kriteria bentuk atau tradisi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →