栽
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 栽 sering digunakan dalam kampanye nasional seperti 'Green Great Wall' dan program reboisasi pedesaan, serta dalam instruksi praktis di kebun sekolah atau proyek komunitas. Ungkapan umum seperti 栽树 (menanam pohon) muncul rutin dalam laporan media tentang Hari Lingkungan Hidup dan gerakan sukarela. Dokumentasi resmi pemerintah Tiongkok sejak 1980-an secara konsisten menggunakan 栽 dalam kebijakan penghijauan.
Bentuk tulisan 栽 berasal dari aksara seal kuno (zhuànshū), bukan piktogram langsung, melainkan bentuk fonosemantik: radikal 木 menyatakan kategori makna (tumbuhan), sedangkan komponen kanan 载 memberikan petunjuk pelafalan dan konotasi 'penempatan dengan tujuan'. Tidak ada bukti arkeologis bahwa 栽 muncul sebagai gambar pohon atau penggarapan tanah dalam oracle bone script.
Karakter 栽 (zāi) adalah verba aktif yang berarti 'menanam' atau 'membudidayakan', khususnya untuk tumbuhan seperti pohon, bunga, atau tanaman pertanian. Ia termasuk dalam radikal 木 (kayu), yang menunjukkan hubungan erat dengan dunia tumbuhan dan kehutanan. Dalam penggunaan modern, 栽 sering muncul dalam konteks pertanian, penghijauan kota, dan program konservasi lingkungan.
Karakter ini memiliki 10 goresan dan ditulis mulai dari kiri atas, mengikuti urutan standar: kayu (木) di kiri sebagai radikal, lalu bagian kanan 载 (zài) sebagai fonetik sekaligus penanda makna terkait 'mengangkut/menempatkan'—mencerminkan gagasan 'meletakkan bibit ke tanah'. Meski bentuk fonetiknya mirip dengan 载, pembacaan 栽 tetap zāi karena fungsi semantik dominan dari radikal 木.
Dalam ujian HSK level 6, 栽 muncul dalam teks-teks tingkat lanjut tentang kebijakan lingkungan, literatur pedesaan, dan diskusi tentang pembangunan berkelanjutan. Pemahaman nuansa antara 栽 (menanam secara fisik dan sengaja), 种 (zhǒng/zhòng — lebih umum, bisa juga 'menabur benih'), dan 植 (zhí — lebih formal dan abstrak, seperti 'menanam nilai') penting untuk akurasi ekspresi bahasa Mandarin tingkat tinggi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →