棉
Kisah & Penjelasan Karakter
Di Tiongkok kuno, kapas mulai dibudidayakan secara luas sejak Dinasti Song Selatan (abad ke-12), menggantikan rami dan sutra sebagai bahan pakaian rakyat biasa. Kata 棉 muncul dalam catatan agraria seperti 'Nong Shu' (1313 M) untuk menyebut kapas sebagai bahan utama pakaian musim dingin. Saat ini, karakter ini sering ditemukan pada label pakaian, dokumen bea cukai, dan standar tekstil nasional GB/T 3923.
Bentuk tulisan 棉 adalah bentuk fonosemantik modern yang distandarisasi pada 1956 dalam 'Tabel Karakter Sederhana'. Ia bukan piktogram, melainkan kombinasi radikal 木 (menunjukkan asal tumbuhan) dan komponen suara 亠 + 口 + 儿 (versi sederhana dari 綣). Tidak ada bentuk orakel atau prasejarah yang diketahui—penggunaannya baru terdokumentasi jelas mulai abad ke-10 M.
Karakter 棉 (mián) adalah karakter sederhana namun penting dalam kosakata Tionghoa modern yang berkaitan dengan bahan alami. Ia termasuk dalam radikal 木 (mù), yaitu 'kayu' atau 'pohon', yang menunjukkan hubungan etimologis dengan asal tanaman—meskipun kapas dan kapok bukan kayu, tetapi tumbuh dari tanaman berbatang kayu seperti Gossypium atau Ceiba. Goresan ke-12-nya melengkapi bentuk yang seimbang antara bagian kiri (radikal kayu) dan kanan (komponen suara mián).
Karakter ini tidak bersifat piktografis, melainkan fonosemantik: komponen kiri memberi petunjuk makna umum terkait tumbuhan, sedangkan komponen kanan (綣 → disederhanakan menjadi 棉) awalnya berfungsi sebagai penunjuk pelafalan. Dalam sistem Hanzi tradisional, bentuk lama menggunakan 絤 atau 絤, tetapi versi sederhana saat ini lebih efisien untuk penulisan cepat dan pengajaran massal.
Pada tingkat HSK 6, 棉 muncul dalam konteks teknis dan budaya, seperti industri tekstil, sejarah perdagangan kapas di Tiongkok Selatan, serta istilah medis tradisional (misalnya kapas steril). Pemahaman karakter ini membantu pelajar mengenali pola komposisi: banyak kata benda alami berakhiran -棉 (seperti 棉花, 棉布) selalu merujuk pada produk turunan kapas/kapok, bukan serat sintetis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →