桨
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, 桨 digunakan secara luas pada kapal sungai dan danau di wilayah selatan seperti Jiangnan, terutama untuk transportasi barang dan upacara air. Istilah seperti ‘桨声灯影’ (suara dayung dan bayangan lentera) muncul dalam esai Zhou Zuoren abad ke-20, menggambarkan suasana malam di Sungai Qinhuai—menunjukkan nilai estetika dan budaya yang melekat pada penggunaan dayung.
Bentuk tulisan 桨 berasal dari sistem fonosemantis Tiongkok kuno, bukan piktogram. Bagian kanannya (奖) berfungsi sebagai penunjuk bunyi, bukan gambaran visual dayung. Bentuk modern telah distandarisasi sejak Reformasi Tulisan 1956 dan tetap konsisten dalam cetakan resmi dan pendidikan.
Karakter 桨 (jiǎng) adalah karakter berbasis radikal kayu (木), menunjukkan kaitannya dengan benda yang terbuat dari kayu—khususnya alat penggerak perahu seperti dayung atau oar. Dengan 10 goresan dan struktur kiri-kanan, bagian kiri adalah radikal 木, sedangkan kanan adalah bentuk fonetik 奖 (jiǎng) yang memandu pelafalan, meski maknanya tidak terkait langsung.
Karakter ini termasuk dalam HSK Level 6, artinya digunakan dalam konteks lanjutan: sastra klasik, deskripsi maritim, atau metafora gerak progresif. Penggunaannya jarang dalam percakapan sehari-hari, tetapi sering muncul dalam ungkapan kiasan seperti ‘划桨前行’ (berdayung maju), melambangkan usaha bertahap menuju tujuan.
Secara morfologis, 桨 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantis: radikal 木 menunjukkan bahan (kayu), sementara komponen kanan memberi petunjuk bunyi. Karakter ini stabil sejak Dinasti Han dan tidak mengalami perubahan bentuk signifikan dalam tulisan klasik maupun modern.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →