殴
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 殴 jarang dipakai secara mandiri, tetapi sering muncul dalam laporan polisi, berita kejahatan, atau drama hukum — misalnya frasa '聚众斗殴' (perkelahian massal) yang merupakan pasal pidana dalam KUHP Tiongkok. Penggunaan historis tercatat dalam teks dinasti Han dan Tang sebagai istilah resmi untuk kekerasan fisik dalam konteks administrasi hukum dan catatan pengadilan.
Bentuk tulisan 殴 berasal dari seal script kuno, di mana komponen 殳 jelas menggambarkan tangan memegang alat pemukul (seperti tombak pendek), sedangkan bagian atas adalah bentuk fonetik turunan dari '區' (qū), bukan '口'. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya bersifat piktografis langsung tentang kekerasan; ia lebih merupakan kombinasi fonosemantik yang terstandarisasi sejak masa Qin.
Karakter 殴 (ōu) adalah verba aktif yang bermakna 'memukul secara kasar atau kejam', sering kali menyiratkan kekerasan fisik yang disengaja dan berlebihan. Ia termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan bahwa penggunaannya lebih umum dalam teks formal, laporan berita, atau narasi sastra daripada percakapan sehari-hari. Struktur karakter ini terdiri dari radikal 殳 (shū), yang berkaitan dengan senjata atau tindakan menyerang, dan komponen 口 (kǒu) di bagian atas—bukan berarti 'mulut', melainkan bentuk evolusi grafis dari elemen fonetik kuno.
Secara morfologis, 殴 bukan kata dasar yang digunakan sendiri dalam ujaran lisan modern; hampir selalu muncul dalam bentuk gabungan kata (kata majemuk) seperti 殴打 atau 斗殴. Penggunaannya mengandung nuansa hukum dan moral: menyiratkan pelanggaran, kekerasan tidak sah, dan sering dikaitkan dengan konsekuensi pidana. Dalam konteks media Tiongkok, istilah ini muncul dalam laporan kejahatan ringan atau perkelahian massal.
Karakter ini tidak memiliki akar piktografis langsung seperti gambar orang memukul, melainkan hasil evolusi dari tulisan kuno (seal script) di mana bentuk 殳 mewakili alat pemukul atau gerak tangan menyerang. Goresan ke-8 adalah garis horizontal penutup yang memberi kesan 'penyelesaian paksa' — sesuai makna semantiknya. Pelajar harus memperhatikan urutan goresan agar tidak keliru dengan karakter mirip seperti 没 atau 治.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →