汰
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern, 汰 paling sering muncul dalam istilah administratif dan industri seperti '淘汰机制' (mekanisme eliminasi) untuk menggambarkan sistem penilaian kinerja karyawan atau standar kualitas produk. Di Tiongkok kontemporer, frasa seperti '淘汰落后产能' (menghapus kapasitas produksi usang) sering digunakan dalam kebijakan ekonomi nasional. Penggunaannya terdokumentasi dalam teks-teks resmi pemerintah sejak awal 2000-an sebagai bagian dari reformasi struktural.
Bentuk tulisan 汰 bukan piktogram asli, melainkan bentuk fonetik-sementik (phono-semantic compound): radikal 氵 menunjukkan makna terkait air/penyaringan, sedangkan bagian kanan (太 tanpa titik) berfungsi sebagai petunjuk bunyi dan juga menegaskan konsep 'melampaui batas' — sehingga secara keseluruhan menyiratkan 'melebihi ambang toleransi, lalu dibuang'.
Karakter 汰 (tài) adalah karakter Tionghoa berlevel lanjut (HSK 6) yang berarti 'membuang', 'menyingkirkan', atau 'menyaring keluar' — khususnya dalam konteks seleksi, pemurnian, atau eliminasi elemen yang tidak diperlukan. Ia termasuk dalam radikal air (氵), menunjukkan hubungan metaforis dengan proses penyaringan atau pencucian, seperti air mengalir memisahkan kotoran dari bahan utama.
Bentuknya terdiri dari 7 goresan: tiga titik air di kiri dan bagian kanan yang merupakan bentuk sederhana dari 太 (tài), tetapi tanpa titik atas — ini menekankan fungsi 'penghapusan' alih-alih 'kelimpahan' seperti pada 太. Karakter ini sering muncul dalam bahasa formal, administrasi, teknologi, dan diskusi kebijakan publik.
Meskipun jarang digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, 汰 memiliki peran penting dalam istilah teknis dan idiomatis seperti 淘汰 (táotài), yang berarti 'mengeliminasi melalui kompetisi'. Pemahaman mendalam tentang karakter ini membantu pelajar memahami nuansa bahasa Mandarin tingkat tinggi, terutama dalam teks akademis, media, dan dokumen resmi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →