浴
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, karakter 浴 umum ditemukan pada papan nama kamar mandi umum (浴室), spa (洗浴中心), dan produk perawatan tubuh (沐浴露). Di masa Dinasti Han hingga Tang, istilah seperti '浴佛' (yùfó, 'membasuh patung Buddha') sudah terdokumentasi dalam catatan ritual keagamaan, menunjukkan penggunaan religius dan simbolis sejak lama. Ungkapan klasik '浴血奋战' (berjuang dalam darah) pun menggunakan '浴' dalam arti 'terendam dalam', menegaskan fungsi metaforisnya.
Bentuk tulisan 浴 berasal dari karakter kuno dalam oracle bone script dan bronze script yang menggabarkan seseorang di dalam wadah berisi air. Versi Qin seal script sudah menunjukkan struktur 氵+谷, dengan '谷' berperan sebagai komponen fonetik. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah piktogram langsung orang sedang mandi, melainkan evolusi dari representasi konseptual tentang air dan tempat.
Karakter 浴 (yù) adalah karakter berlevel lanjut dalam uji HSK 6, yang secara harfiah berarti 'mandi' atau 'berendam'. Ia terdiri dari radikal air (氵) di kiri dan bagian kanan '谷' (gǔ), yang awalnya mengacu pada lembah — dalam konteks ini berfungsi sebagai fonetik sekaligus menyiratkan tempat alami untuk air mengalir atau berkumpul. Karakter ini tidak hanya menunjuk tindakan fisik mandi, tetapi juga dipakai secara metaforis dalam bahasa formal dan sastra.
Secara struktural, 浴 termasuk karakter kiri-kanan (left-right compound), dengan radikal 氵 yang menegaskan hubungannya dengan air, kebersihan, dan proses pembersihan. Goresan ke-10 adalah garis horizontal penutup di bagian bawah kanan, yang harus ditulis setelah semua goresan '谷'. Urutan goresan penting karena kesalahan urutan dapat mengubah bentuk menjadi tidak alami atau sulit dibaca oleh penutur asli.
Dalam penggunaan modern, 浴 jarang muncul sendiri, melainkan dominan dalam kata majemuk seperti 洗浴 (xǐyù, 'mandi dan membersihkan diri') atau 浴室 (yùshì, 'kamar mandi'). Ia juga hadir dalam ekspresi idiomatik seperti '经风雨，见世面，浴火重生' — di mana '浴火' (yùhuǒ) berarti 'melalui api', menggambarkan transformasi melalui ujian berat, bukan sekadar mandi fisik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →