溪
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sastra klasik Tiongkok, 溪 sering muncul dalam puisi Dinasti Tang dan Song untuk menggambarkan ketenangan alam, seperti dalam karya Wang Wei yang menyebut 'bamboo stream' (竹溪) sebagai simbol kesederhanaan dan kebijaksanaan. Istilah seperti '桃溪' (Sungai Persik) juga muncul dalam legenda lokal sebagai nama geografis nyata di provinsi Zhejiang dan Fujian.
Bentuk tulisan 溪 berasal dari aksara seal (zhuànshū) kuno, di mana radikal 氵 jelas mewakili air, sedangkan '奚' awalnya berbentuk piktograf manusia di bawah tali — namun dalam 溪 evolusi semantiknya telah sepenuhnya bergeser ke fungsi fonetik, bukan makna asli 'budak'.
Karakter 溪 (xī) adalah karakter Tionghoa yang berarti 'sungai kecil' atau 'creek', mengacu pada aliran air alami yang sempit dan dangkal, biasanya bermuara ke sungai yang lebih besar. Karakter ini termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan bahwa penggunaannya lebih sering muncul dalam teks sastra, geografi, atau deskripsi alam daripada percakapan sehari-hari.
Secara struktural, 溪 terdiri dari radikal air (氵) di kiri yang menunjukkan kaitan dengan air, dan bagian kanan '奚' (xī) yang berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus semantik sekunder. Meski '奚' sendiri bermakna kuno seperti 'budak' atau 'pertanyaan', dalam konteks 溪 fungsinya dominan fonetik — memandu pelafalan xī.
Dalam aksara tradisional maupun sederhana, bentuk 溪 tetap konsisten tanpa perubahan bentuk. Goresannya berjumlah 13, dengan urutan standar: titik-titik air dulu (氵), lalu garis-garis horizontal dan vertikal pada '奚'. Penguasaan goresan ini penting untuk menulis secara estetis dan benar dalam kaligrafi maupun ujian tertulis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →