澄
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 澄 sering muncul dalam nama tempat seperti Danau Chenghai (澄海湖) di Guangdong dan nama orang, terutama untuk menyampaikan harapan akan kejernihan pikiran dan moral. Dalam sastra klasik, karakter ini digunakan dalam ungkapan seperti '澄心' (chéngxīn, 'menenangkan hati') dan '澄清' (chéngqīng, 'meluruskan/mengklarifikasi'), yang masih aktif dalam bahasa formal modern, misalnya dalam laporan resmi atau debat publik.
Bentuk tulisan 澄 berasal dari sistem tulisan seal script (zhuànshū), di mana radikal air (氵) sudah jelas menandakan hubungan dengan air, sedangkan bagian kanan (成) menunjukkan bunyi dan makna 'pencapaian'. Tidak ada bukti arkeologis bahwa ia berasal dari piktogram langsung; evolusinya mengikuti pola fonetik-sementik umum pada karakter sinografis Tiongkok abad ke-3 SM.
Karakter 澄 (chéng) adalah karakter berlevel lanjut dalam ujian HSK 6, menunjukkan penguasaan kosakata tingkat tinggi. Ia terdiri dari 15 goresan dan memiliki radikal air (氵), yang menegaskan kaitannya dengan sifat cairan—khususnya kejernihan, kemurnian, dan ketenangan. Dalam bahasa Mandarin modern, makna utamanya adalah 'jernih' atau 'murni', baik secara harfiah (seperti air jernih) maupun kiasan (seperti pikiran jernih).
Meskipun memiliki pelafalan alternatif dèng, bentuk ini sangat jarang digunakan dan hanya muncul dalam nama-nama kuno atau dialek tertentu. Dalam konteks standar Mandarin Putonghua, chéng adalah satu-satunya pelafalan yang relevan bagi pelajar. Karakter ini juga muncul dalam banyak istilah sastra dan filosofis, sering dikaitkan dengan keadaan batin yang tenang dan bebas gangguan.
Struktur karakternya menggabungkan radikal air (氵) di kiri dan komponen tengah-kanan yang berasal dari 成 (chéng, 'menyelesaikan/mencapai'). Gabungan ini menyiratkan gagasan 'mencapai kejernihan' — seperti air yang mengendap hingga menjadi bening. Ini mencerminkan pemikiran tradisional Tiongkok bahwa kejernihan bukan kondisi bawaan, melainkan hasil proses pengendapan, refleksi, dan penyaringan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →