泽
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern, 泽 paling sering ditemukan dalam nama orang (misalnya Xi Jinping memiliki nama lengkap Xi Jinping, tetapi nama tengah 'Jin' dan 'Ping' tidak berkaitan; namun banyak tokoh seperti Wang Ze atau Chen Ze menggunakan 泽 sebagai nama depan). Dalam sejarah, karakter ini muncul dalam Kitab Ritus (《周礼》) dan Kitab Perubahan (《易经》), di mana '澤' menyebut wilayah basah yang menjadi sumber kehidupan pertanian dan simbol kebijaksanaan pemerintah yang adil.
Bentuk tulisan 泽 berasal dari bentuk kuno '睪' (yì) yang berarti 'mengawasi', lalu digabungkan dengan radikal air 氵 untuk menunjukkan 'tempat yang diawasi karena penting bagi pasokan air'. Bukan piktogram langsung, tetapi karakter fonetik-sementik: bagian kanan (睪) memberi petunjuk bunyi dan makna umum, sedangkan kiri (氵) menegaskan kategori semantik air.
Karakter 泽 (zé) adalah karakter berlevel tinggi dalam ujian HSK 6, menunjukkan penguasaan kosakata abstrak dan klasik. Ia memiliki delapan goresan dan termasuk dalam radikal 氵 (air), yang secara konsisten mengindikasikan hubungan dengan air, cairan, atau sifat-sifat terkait seperti kelembapan dan aliran. Meski arti dasarnya 'kolam' atau 'danau', penggunaannya jauh melampaui makna harfiah—sering muncul dalam konteks metaforis seperti anugerah, kebajikan, atau pengaruh yang menyuburkan.
Dalam sastra klasik, 泽 sering dipakai untuk menggambarkan wilayah basah seperti rawa atau dataran banjir, sekaligus menjadi simbol kelimpahan dan kemurahan hati. Konsep ini terlihat dalam istilah seperti 'enam wilayah' (六泽) dalam kitab Zhou Li, merujuk pada jenis lahan basah strategis dalam tata ruang kuno. Goresan ketiga dan keempat membentuk struktur '丿一', menekankan aliran dan penyebaran—sesuai dengan sifat air yang menyebar ke segala arah.
Penggunaan modern lebih dominan dalam kata majemuk formal dan bernada tinggi, bukan dalam percakapan sehari-hari. Ia kerap muncul dalam nama orang (misalnya nama tokoh politik atau ilmuwan), nama tempat (seperti Kota Zhejiang yang berasal dari kombinasi 'Zhe' dan 'Jiang'), serta dokumen resmi atau pidato kenegaraan. Pelajar harus memperhatikan bahwa 泽 tidak pernah digunakan sendiri sebagai kata utuh dalam kalimat modern—selalu hadir dalam bentuk gabungan atau sebagai unsur nama.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →