浊
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 浊 paling sering muncul dalam konteks lingkungan (misalnya laporan kualitas air) dan linguistik (penjelasan suara dalam pelajaran bahasa Mandarin atau Jepang). Di Tiongkok kontemporer, istilah seperti 水质浑浊 (kualitas air keruh) sering muncul dalam siaran berita tentang pencemaran sungai. Dalam teks klasik, 浊 digunakan dalam pasangan konseptual 清浊 (jernih–keruh), misalnya dalam Dao De Jing untuk menggambarkan dualitas alam semesta.
Secara morfologis, 浊 adalah karakter fonosemantis: radikal 氵 menunjukkan makna terkait air, sedangkan bagian kanan (蜀) berfungsi sebagai petunjuk bunyi (meskipun pelafalan telah berubah dari zaman kuno). Bentuk tulisannya stabil sejak zaman Han Barat dan tidak berasal dari piktogram—melainkan dikembangkan secara sistematis dalam sistem aksara sinografis.
Karakter 浊 (zhuó) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut dengan 9 goresan, termasuk dalam HSK Level 6. Ia memiliki radikal 氵 (air), menunjukkan hubungan erat dengan sifat fisik air—khususnya kondisi keruh atau tidak jernih. Arti dasarnya 'keruh' atau 'turbid', sering digunakan secara harfiah untuk menggambarkan air berlumpur, dan secara kiasan untuk menyiratkan kekacauan moral, pikiran yang tidak jernih, atau suara yang berat dan tidak tajam.
Dalam fonetik Tionghoa klasik, 浊 juga mengacu pada konsonan 'bergetar' (voiced consonants), berlawanan dengan 清 (qīng) yang berarti 'jernih' atau 'tidak bergetar'. Konsep ini mendasari klasifikasi bunyi dalam linguistik tradisional Tiongkok dan masih relevan dalam studi dialek serta sejarah bahasa. Penggunaannya di bidang fonetik menegaskan bahwa makna 'keruh' melampaui konteks fisik semata.
Karakter ini jarang muncul sendiri dalam percakapan modern, tetapi sangat penting dalam kosakata teknis dan sastra. Ia menjadi komponen inti dalam istilah seperti 浊音 (suara keruh/voiced sound) dan 浑浊 (keruh total). Pemahaman terhadap 浊 membantu pelajar membedakan nuansa antara kejernihan dan kekacauan—baik dalam deskripsi alam maupun metafora budaya Tionghoa tentang keseimbangan yin-yang dan kejernihan pikiran.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →