焦
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 焦 sering digunakan dalam istilah kuliner seperti 焦糖 (jiāotáng, karamel) dan 焦糊 (jiāohú, gosong), serta dalam ekspresi psikologis seperti 焦虑 (jiāolǜ, kecemasan). Ungkapan klasik seperti '心急吃不了热豆腐' (hati terburu-buru tak bisa makan tahu panas) secara implisit mengandung konsep 焦 sebagai hasil dari ketidak-sabarana — meski tidak menyebut kata itu secara eksplisit, makna 'terbakar/gosong karena terburu-buru' masih relevan dalam budaya lisan.
Bentuk tulisan 焦 berasal dari aksara perunggu kuno (jinwen), di mana bagian atas menyerupai kepala manusia atau benda yang diletakkan di atas api (灬), menunjukkan proses pembakaran hingga gosong. Evolusi ke bentuk Han awal mempertahankan struktur ini, lalu disederhanakan menjadi bentuk modern dengan radikal 灬 di bawah dan komponen atas yang distilasi dari 上.
Karakter 焦 (jiāo) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut dengan 12 goresan, termasuk dalam HSK Level 6. Bentuknya terdiri dari radikal api (灬) di bawah dan komponen 上 (shàng) di atas yang berubah bentuk menjadi ⺈, menunjukkan asal usul semantik terkait panas dan pembakaran. Secara struktural, ini adalah karakter bentuk bawah-atas (bottom-structure), di mana radikal mengindikasikan makna umum — dalam hal ini, kondisi terbakar atau gosong.
Makna dasarnya adalah 'terbakar', 'gosong', atau 'kering karena panas', tetapi dalam penggunaan modern, 焦 sering muncul dalam konteks metaforis seperti kecemasan (焦慮) atau ketegangan emosional, karena konsep 'terbakar dari dalam' secara kiasan menggambarkan tekanan psikologis. Ini mencerminkan cara bahasa Tionghoa menghubungkan pengalaman fisik dan emosional melalui citra sensorik.
Sebagai karakter radikal 灬, ia berbagi akar semantik dengan karakter-karakter lain seperti 热 (rè, panas), 煮 (zhǔ, merebus), dan 熟 (shú, matang). Dalam aksara kuno, bentuk awal 焦 mungkin berasal dari gambar api di atas tanah atau benda yang sedang membara — evolusi grafisnya menunjukkan penyesuaian untuk efisiensi penulisan tanpa kehilangan indikasi makna utama: transformasi oleh panas.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →