员
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 员 muncul secara rutin pada kartu nama, surat tugas, daftar hadir, dan papan pengumuman resmi—misalnya '员工通道' (jalur khusus karyawan) atau '会员' (anggota klub). Ia juga menjadi komponen tetap dalam istilah administratif seperti '公务员' (pegawai negeri) dan '党员' (anggota Partai Komunis Tiongkok), yang memiliki bobot politik dan sosial signifikan dalam konteks sejarah Republik Rakyat Tiongkok sejak 1949.
Bentuk simplified 员 berasal dari penyederhanaan karakter tradisional 員 (dibaca yuán), yang awalnya berbentuk piktografik gabungan dari 'mouth' (口) dan 'shell' (貝), mengacu pada 'orang yang bertugas menghitung atau mengawasi barang'. Namun, bentuk modern tidak lagi mencerminkan makna asli itu dan telah sepenuhnya menjadi karakter fonetik-semantik abstrak dalam praktik penulisan kontemporer.
Karakter 员 (yuán) adalah karakter dasar tingkat HSK 2 yang berarti 'orang yang terlibat dalam bidang kegiatan tertentu', seperti pegawai, anggota, atau peserta. Ia sering muncul sebagai akar kata dalam istilah formal maupun administratif, bukan sebagai kata mandiri dalam percakapan sehari-hari. Bentuknya sederhana—hanya tujuh goresan—dengan radikal 口 (mulut) di bagian bawah, meskipun makna radikal ini tidak lagi secara langsung terkait dengan arti modern.
Karakter ini termasuk dalam kategori 'karakter bentuk baru' (simplified Chinese), versi penyederhanaan dari bentuk tradisional 圓 (lingkaran) dan 員 (versi tradisional yang lebih kompleks). Dalam sistem simplified, bentuk 员 dipilih karena efisiensi tulis, bukan karena hubungan etimologis langsung dengan radikal 口. Ini menunjukkan bahwa evolusi karakter Tionghoa tidak selalu mengikuti logika semantik literal.
Penggunaannya sangat luas dalam konteks institusional: mulai dari karyawan perusahaan hingga anggota organisasi atau tim olahraga. Kata ini bersifat netral dan formal, jarang digunakan dalam nada santai—misalnya, orang tidak mengatakan 'aku seorang 员' tanpa menyebut bidangnya (seperti 'anggota tim'). Penguasaan karakter ini penting untuk memahami dokumen resmi, formulir pendaftaran, atau pengumuman kerja di lingkungan berbahasa Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →