瓣
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 瓣 sering digunakan dalam konteks botani, masakan, dan puisi klasik. Misalnya, dalam puisi Dinasti Tang dan Song, kata ini muncul dalam deskripsi bunga plum dan peony untuk menyampaikan kehalusan dan keindahan transien. Di pasar tradisional, pedagang menyebut 'bawang putih satu kepala terdiri dari 8–12 瓣' — penggunaan konkret yang masih umum hingga kini.
Bentuk tulisan 瓣 berasal dari aksara kuno berjenis 'xíngshēng' (karakter fonosemantik): bagian atas 瓜 memberi petunjuk makna terkait struktur bersegmen, sedangkan bagian bawah 阝 (varian dari 阜) awalnya berfungsi sebagai penanda bunyi. Tidak ada bukti piktogram langsung, tetapi bentuknya stabil sejak zaman Han Barat, terlihat jelas dalam prasasti perunggu dan naskah bambu.
Karakter 瓣 (bàn) adalah karakter tradisional dan sederhana yang berarti 'kelopak bunga', terutama merujuk pada bagian tipis, berwarna, dan simetris dari bunga yang menyusun mahkota. Karakter ini termasuk dalam radikal 瓜 (gua), yang berarti 'semangka' atau 'labu', menunjukkan bahwa bentuk awalnya mungkin terinspirasi oleh struktur bersegmen seperti buah labu—mirip dengan cara kelopak tersusun melingkar mengelilingi pusat bunga.
Karakter ini memiliki 19 goresan dan ditulis dengan urutan khusus: dimulai dari bagian atas kiri, lalu ke kanan, turun ke bawah, dan akhirnya menyelesaikan bagian bawah yang rumit berupa tiga garis horizontal dan dua titik di bawahnya. Struktur internalnya terdiri dari radikal 瓜 di atas dan komponen 阝 (bentuk modifikasi dari 阜, berarti 'bukit') di kanan bawah, yang secara historis berfungsi sebagai penanda bunyi.
Meskipun radikal 瓜 biasanya mengacu pada buah, dalam 瓣 maknanya telah mengalami perluasan semantik untuk menyiratkan 'bagian terpisah yang seragam', seperti kelopak bunga atau irisan bawang putih. Ini mencerminkan prinsip morfologis bahasa Tionghoa: bentuk fisik sering menjadi dasar metafora konseptual—dari potongan buah ke potongan bunga, lalu ke unit-unit kecil yang teratur dalam konteks botani maupun kuliner.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →