畴
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 畴 digunakan dalam catatan resmi Dinasti Zhou dan Han untuk menyebut satuan administratif lahan pertanian yang dibagi secara sistematis, misalnya dalam sistem 'sembilan kotak' (jǐngtián zhì). Istilah seperti '百畴' (seratus bidang ladang) muncul dalam kitab ritual seperti Zhou Li sebagai ukuran luas tanah pertanian yang dikelola negara.
Bentuk tulisan 畴 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan gambaran ladang (田) dengan elemen fonetik 寿. Bukan piktogram murni, tetapi evolusi dari aksara seal script (zhuànshū), di mana bagian kanan sudah berfungsi sebagai penunjuk bunyi sejak zaman Qin–Han. Di era modern, karakter ini hanya muncul dalam istilah khusus seperti '田畴' dalam laporan pertanian daerah atau judul penelitian arkeologi agraris.
Karakter 畴 (chóu) adalah karakter tradisional dan sederhana yang terdiri dari 12 goresan, dengan radikal 田 (ladang) di kiri dan komponen 寿 (shòu, umur panjang) di kanan. Radikal 田 menunjukkan hubungan langsung dengan tanah pertanian, sedangkan bagian kanan berfungsi sebagai penunjuk bunyi sekaligus membawa nuansa keberlanjutan—menggambarkan lahan yang dikelola secara turun-temurun.
Dalam penggunaan klasik, 畴 sering muncul dalam teks-teks agraris dan administratif Dinasti Zhou hingga Han, terutama dalam konteks pembagian lahan pertanian berdasarkan sistem ‘well-field’ (jǐngtián). Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan modern, melainkan hadir dalam istilah formal atau sastra yang berkaitan dengan wilayah pertanian terorganisasi.
Meski termasuk HSK Level 6, 畴 bukanlah karakter sehari-hari bagi penutur asli, melainkan lebih sering ditemui dalam dokumen sejarah, karya akademis tentang pertanian Tiongkok kuno, atau istilah teknis seperti ‘tani berbasis wilayah’. Pemahaman mendalam tentangnya memerlukan konteks budaya agraris Tiongkok serta kemampuan membaca teks klasik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →