叠
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 叠 sering digunakan dalam instruksi praktis seperti '叠被子' (melipat selimut rapi), '叠衣服' (melipat pakaian), serta dalam teknologi informasi seperti '叠图层' (menumpuk lapisan gambar di software desain). Ungkapan klasik seperti '层峦叠嶂' (gunung-gunung berlapis dan berbukit) masih umum dalam sastra dan turisme budaya.
Bentuk tulisan 叠 berasal dari varian kuno karakter 疊 (versi tradisional), yang terdiri dari tiga elemen 田 (ladang/ruang teratur) di atas, menunjukkan pengulangan spasial. Bentuk simplifikasi modern mempertahankan makna inti 'penumpukan sistematis', bukan sekadar tumpukan acak — ini terverifikasi dalam Kamus Karakter Tiongkok Modern (2020) dan kamus etimologi Karakter Tiongkok oleh Li Xueqin.
Karakter 叠 (dié) berarti 'menumpuk' atau 'menindih secara berlapis', menggambarkan susunan berulang atau penumpukan fisik maupun abstrak. Ia termasuk karakter tingkat lanjut (HSK 6), sering muncul dalam teks sastra, administrasi, dan istilah teknis seperti geografi atau arsitektur. Struktur tiga bagian — atas (畾, bentuk berulang dari 田), tengah (冝), dan bawah (又) — menunjukkan akar semantik yang berkaitan dengan pengulangan dan stabilitas susunan.
Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, melainkan fonosemantik: komponen bawah 又 berfungsi sebagai radikal sekaligus penanda bunyi kasar, sedangkan bagian atas 畾 (varian dari 田) menyiratkan ruang teratur yang dapat diisi berlapis. Dalam penggunaan modern, 叠 sering dipakai dalam konteks teknis seperti 'lipatan peta', 'tumpukan data', atau 'pengulangan pola'.
Meski mirip dengan karakter lain seperti 迭 atau 跌, 叠 khusus menekankan aspek *keteraturan* dan *jumlah lapisan*, bukan sekadar urutan atau jatuh. Ini menjelaskan mengapa ia kerap dipilih dalam istilah formal seperti 叠加 (diéjiā, 'penambahan berlapis') atau 叠印 (diéyìn, 'overlay cetak'). Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami nuansa presisi bahasa Mandarin tingkat tinggi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →