疙
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 疙 hampir tidak pernah digunakan sendiri—melainkan hanya dalam frasa seperti 疙瘩 (gēda) untuk menggambarkan benjolan kulit, rasa tidak nyaman, atau ketegangan interpersonal. Ungkapan umum seperti '心里有疙瘩' (xīnlǐ yǒu gēda) berarti 'ada beban emosional' dan sering muncul dalam drama, novel, serta percakapan informal. Penggunaan historisnya terdokumentasi dalam teks-teks medis dinasti Ming–Qing sebagai istilah deskriptif untuk lesi kulit kecil.
Bentuk tulisan 疙 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 疒 menunjukkan kategori makna (penyakit/kondisi tubuh), sedangkan 可 (kě) berfungsi sebagai komponen fonetik—meski bunyi modern 'gē' berbeda dari 'kě', ini mencerminkan pergeseran bunyi bahasa Tionghoa kuno ke modern.
Karakter 疙 (gē) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut (HSK 6) yang termasuk dalam radikal 疒 (radikal 'penyakit'), menunjukkan kaitannya dengan kondisi tubuh atau kelainan kulit. Goresannya terdiri dari 8 stroke, dimulai dari bagian kiri atas dengan bentuk 'sakit' dan diakhiri oleh komponen 可 di kanan bawah yang berfungsi sebagai penanda bunyi. Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam bahasa lisan sehari-hari, melainkan hanya muncul dalam kombinasi kata.
Dalam penggunaan aktual, 疙 hampir selalu muncul dalam bentuk reduplikasi atau frasa idiomatik seperti 疙瘩 (gēda), yang secara harfiah berarti 'benjolan' atau 'gumpalan', baik fisik maupun metaforis. Meski arti dasarnya 'pimple' (jerawat kecil), maknanya telah melebar menjadi 'ketegangan emosional', 'kesulitan tak terlihat', atau 'hambatan psikologis', terutama dalam konteks percakapan modern.
Karakter ini mencerminkan cara bahasa Mandarin menggunakan istilah medis sederhana untuk menyampaikan konsep abstrak. Radikal 疒 memberi nuansa 'gangguan pada tubuh', sedangkan 可 menambahkan unsur fonetik tanpa makna semantik langsung. Karena frekuensi kemunculannya rendah dan kontekstual, penguasaan karakter ini penting bagi pelajar tingkat lanjut yang ingin memahami ekspresi idiomatik, sastra modern, atau dialog drama Mandarin asli.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →