盈
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 盈 sering muncul dalam laporan keuangan, berita ekonomi, dan dokumen resmi—misalnya dalam istilah 盈利 (yínglì, 'laba') atau 盈余 (yíngyú, 'surplus'). Ungkapan klasik seperti '月盈则亏' (bulan penuh lalu menyusut) masih sering dikutip dalam pidato dan tulisan reflektif untuk mengingatkan akan siklus alami dan keseimbangan.
Secara historis, 盈 adalah karakter bentuk seal script yang berasal dari piktogram kuno: gambar wadah (皿) yang diisi sampai meluap, diperkuat oleh elemen fonetik 乃. Bentuk ini stabil sejak zaman Han Barat dan tidak mengalami perubahan struktural besar dalam evolusi tulisan Tionghoa.
Karakter 盈 (yíng) berarti 'penuh', 'melimpah', atau 'berlebihan', dan sering digunakan dalam konteks kuantitas yang mencapai batas maksimal—baik secara fisik maupun abstrak, seperti keuntungan finansial atau emosi. Karakter ini termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan bahwa penggunaannya bersifat formal dan kaya nuansa, umumnya muncul dalam teks sastra, ekonomi, atau filsafat Tiongkok klasik.
Bentuknya terdiri dari 9 goresan dengan radikal 皿 (wadah, mangkuk), yang menegaskan makna dasar berkaitan dengan sesuatu yang mengisi wadah hingga penuh. Bagian atasnya, 乃, bukan hanya penanda bunyi tetapi juga memperkuat gagasan kelanjutan dan kelimpahan—seperti air yang terus mengalir dan akhirnya meluap dari wadah.
Dalam tata bahasa modern, 盈 jarang dipakai sendiri sebagai kata kerja utama, melainkan dominan sebagai unsur dalam kata majemuk atau frasa idiomatik. Penggunaannya selalu membawa nada positif atau netral, tetapi bisa bermakna negatif jika dikaitkan dengan kelebihan berlebihan—misalnya dalam ungkapan filosofis Daoisme tentang 'kepenuhan yang berujung pada kekosongan'.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →