睹
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sastra klasik Tiongkok, 睹 sering muncul dalam deskripsi momen penting—seperti saat tokoh menyaksikan kejadian dramatis atau perubahan sejarah—misalnya dalam catatan resmi Dinasti Han atau esai Tang. Ungkapan terkenal seperti '耳闻目睹' (ěrwén mùdǔ) — 'mendengar dan menyaksikan secara langsung' — masih dipakai dalam jurnalisme dan pidato resmi untuk menegaskan keotentikan pengalaman. Di media modern, kata ini muncul dalam judul berita investigasi atau laporan mata-mata budaya.
Bentuk tulisan 睹 berasal dari aksara seal (zhuànshū) abad ke-3 SM, di mana komponen 目 jelas menggambarkan mata, dan 者 merupakan bentuk fonetik yang stabil sejak zaman Zhanguo. Tidak ada unsur piktogram baru dalam versi kaishū modern; bentuknya adalah evolusi langsung dari bentuk Qin-Han tanpa perubahan semantik signifikan.
Karakter 睹 (dǔ) adalah verba klasik berarti 'mengamati' atau 'menyaksikan' dengan penekanan pada penglihatan yang penuh perhatian dan sadar. Ia termasuk dalam radikal 目 (mata), yang secara langsung menunjukkan keterkaitannya dengan fungsi penglihatan. Karakter ini sering muncul dalam konteks formal, sastra, atau ekspresi reflektif—bukan percakapan sehari-hari—dan biasanya mengandung nuansa kejutan, kekaguman, atau kesadaran mendalam akibat apa yang dilihat.
Dalam struktur bentuknya, 睹 terdiri dari radikal kiri 目 (13 goresan total, tetapi 目 sendiri berjumlah 5 goresan) dan komponen kanan 者 (zhě), yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus penambah makna: 'orang yang…', sehingga secara konseptual bermakna 'orang yang melihat' atau 'tindakan melihat secara utuh'. Goresan ke-7 hingga ke-9 membentuk garis horizontal berurutan yang menstabilkan bagian tengah, mencerminkan ketenangan dalam pengamatan.
Secara linguistik, 睹 jarang digunakan secara mandiri; ia lebih dominan dalam bentuk majemuk seperti 目睹 (mùdǔ) atau 耳闻目睹 (ěrwén mùdǔ). Dalam HSK Level 6, karakter ini menandakan penguasaan kosakata tingkat lanjut yang diperlukan untuk memahami teks sastra, jurnalistik analitis, atau dokumen sejarah. Penggunaannya selalu mengandung dimensi kognitif: bukan sekadar 'melihat', tetapi 'menyadari melalui penglihatan'.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →