瞄
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 瞄 sering digunakan dalam konteks olahraga menembak, pelatihan militer, fotografi profesional, dan bahkan metafora digital seperti 'mengincar pasar' dalam bisnis. Ungkapan umum seperti 瞄准目标 (miáozhǔn mùbiāo, 'membidik sasaran') dipakai luas dalam pidato motivasi dan dokumen kebijakan nasional untuk menyiratkan fokus strategis.
Karakter 瞄 adalah bentuk turunan dari 目 (mata) dengan penambahan fonetik 苗. Tidak berasal dari piktogram kuno, melainkan dikembangkan pada masa Dinasti Han sebagai karakter fonosemantik. Bentuk tulisannya stabil sejak masa Dinasti Tang dan tidak mengalami perubahan signifikan dalam bentuk klasik maupun simplifikasi.
Karakter 瞄 (miáo) adalah verba aktif yang berarti 'mengarahkan pandangan secara teliti untuk membidik', khususnya dalam konteks menembak, memotret, atau mengamati objek dengan fokus tinggi. Ia tergolong karakter tingkat lanjut (HSK 6), sehingga jarang muncul dalam percakapan dasar tetapi sering ditemukan dalam teks sastra, laporan militer, atau deskripsi teknis seperti fotografi dan olahraga menembak.
Struktur karakter ini jelas mencerminkan maknanya: bagian kiri 目 (mù) adalah radikal 'mata', menunjukkan hubungan langsung dengan penglihatan; bagian kanan 苗 (miáo) berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa 'tumbuh/berkembang' — mengisyaratkan proses penyesuaian bertahap saat membidik hingga mencapai presisi. Goresannya total 13, dengan urutan standar yang harus dihafal untuk menulis secara benar.
Dalam penggunaan modern, 瞄 lebih bersifat idiomatis daripada harfiah: misalnya dalam ungkapan 瞄准机会 (miáozhǔn jīhuì) — 'mengincar peluang', yang menekankan kesiapan strategis dan kecepatan respons. Karakter ini juga muncul dalam istilah teknis seperti 瞄具 (miáojù, 'situs bidik') pada senjata api, menegaskan perannya dalam sistem akurasi visual.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →