瞬
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 瞬 sering muncul dalam konteks sastra, media cetak, dan pidato formal untuk menekankan kecepatan atau ketidakkekalan—misalnya dalam kalimat seperti '一瞬之间' (dalam sekejap). Di dunia jurnalistik Tiongkok, kata ini dipakai untuk mendeskripsikan momen krusial yang berlalu begitu cepat, seperti saat kecelakaan atau keputusan penting.
Bentuk tulisan 瞬 berasal dari sistem hanzi klasik dengan struktur fonetik-ideografis; bagian 目 jelas menunjuk pada mata, sementara 叟 memberikan petunjuk bunyi. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah piktogram—penggunaan tertua tercatat dalam teks Dinasti Han akhir hingga Wei-Jin, terutama dalam komentar filosofis tentang alam dan waktu.
Karakter 瞬 (shùn) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan penggunaannya dalam konteks bahasa formal, sastra, atau ekspresi abstrak. Karakter ini terdiri dari 17 goresan dan memiliki radikal 目 (mata), yang langsung mengindikasikan kaitannya dengan fungsi visual atau gerak mata.
Makna dasarnya adalah 'berkedip', tetapi dalam praktiknya sering digunakan secara metaforis untuk menyiratkan sesuatu yang sangat cepat atau sesaat—seperti 'sekejap mata'. Ini membuatnya umum dalam ungkapan sastrawi maupun deskripsi waktu singkat dalam teks modern.
Struktur karakter ini menggabungkan radikal 目 di kiri dan komponen 叟 (sǒu) di kanan, yang berperan sebagai fonetik sekaligus penopang makna. Meskipun 叟 sendiri berarti 'orang tua', dalam 瞬 fungsinya dominan fonetik, membantu pelafalan shùn. Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, melainkan ideografis-fonetik khas sistem Hanzi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →