碳
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 碳 digunakan secara luas dalam kebijakan lingkungan Tiongkok pasca-2020, khususnya dalam target 'netral karbon pada tahun 2060'. Istilah seperti 'ekonomi karbon rendah' (低碳经济) muncul dalam dokumen resmi dan media pemerintah. Dalam kehidupan sehari-hari, warga sering menjumpainya di label produk ramah lingkungan, laporan emisi perusahaan, dan kampanye edukasi sekolah.
Bentuk tulisan 碳 berasal dari karakter 炭 (arang), dengan penambahan radikal 石 untuk menegaskan statusnya sebagai unsur kimia. Tidak ada bentuk piktografis awal; evolusi grafisnya terjadi pada masa Dinasti Qing hingga Republik Tiongkok, ketika istilah kimia Barat diterjemahkan secara sistematis ke dalam bahasa Mandarin.
Karakter 碳 (tàn) adalah karakter Han yang berarti 'karbon', unsur kimia nomor atom 6. Ia termasuk dalam radikal 石 (shí), yang berarti 'batu' atau 'mineral', menunjukkan kaitannya dengan zat tak hidup dan bahan anorganik. Goresan ke-14 melengkapi bentuknya yang simetris, dengan bagian kiri menunjukkan radikal dan kanan berisi komponen fonetik 炭 (tàn), yang juga berarti 'arang' — sumber karbon tradisional di Tiongkok.
Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, tetapi merupakan karakter fonosemantis: radikal 石 mengisyaratkan kategori makna (zat mineral), sedangkan 炭 memberikan petunjuk pelafalan sekaligus memperkuat makna terkait bahan bakar karbon. Penggunaannya dominan dalam konteks ilmiah, lingkungan, dan teknologi modern seperti perubahan iklim dan energi bersih.
Dalam bahasa Mandarin modern, 碳 muncul dalam banyak istilah teknis dan akademis, seperti jejak karbon (碳足迹) atau netral karbon (碳中和). Ia jarang digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi sangat penting dalam dokumen kebijakan nasional Tiongkok tentang pengurangan emisi dan transisi energi hijau — mencerminkan pergeseran makna dari bahan bakar tradisional ke konsep ekologis global.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →