磨
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 磨 digunakan secara luas dalam kehidupan sehari-hari Tiongkok, terutama dalam konteks kuliner (misalnya menggiling bumbu), kerajinan tangan (mengasah pisau), dan pendidikan (mengasah keterampilan). Ungkapan terkenal seperti 十年磨一剑 (sepuluh tahun mengasah satu pedang) sering dikutip untuk menggambarkan ketekunan ekstrem dalam mencapai keunggulan. Dokumentasi sejarah menunjukkan penggunaannya dalam teks Dinasti Han dan Tang sebagai istilah teknis untuk alat penggiling batu.
Bentuk tulisan 磨 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 石 (batu) dan komponen fonetik 麻 (rami), bukan piktogram langsung, tetapi evolusi dari karakter yang menggambarkan tindakan menggosok bahan keras dengan permukaan abrasif. Dalam praktik nyata hari ini, orang Tiongkok masih menggunakan 磨 saat mengoperasikan penggiling manual atau mengasah pisau dapur—aksi fisik yang menjadi metafora budaya yang kuat.
Karakter 磨 (mó) adalah karakter berlevel tinggi dalam ujian HSK 6, menunjukkan penguasaan mendalam terhadap kosakata abstrak dan idiomatik. Bentuknya terdiri dari radikal 石 (batu) di kiri dan bagian kanan yang berasal dari 麻 (rami), mengisyaratkan proses fisik seperti menggosok atau menghaluskan dengan permukaan kasar. Secara harfiah, makna dasarnya adalah 'menggosok', tetapi sering dipakai secara metaforis untuk menyatakan pembentukan karakter melalui kesabaran dan usaha bertahap.
Dalam penggunaan modern, 磨 memiliki dua pelafalan utama: mó (bentuk verbal aktif) dan mò (bentuk nominal atau dalam konteks alat, seperti 石磨 — batu giling). Pelafalan mò lebih jarang dan biasanya muncul dalam kata majemuk teknis atau sejarah pertanian. Perbedaan ini penting karena memengaruhi tata kalimat dan makna keseluruhan frasa.
Karakter ini juga menjadi inti dalam banyak ungkapan klasik dan modern, seperti 磨刀不误砍柴工 (mengasah pisau tidak menghambat memotong kayu), yang menekankan nilai persiapan matang. Dalam sastra dan pidato resmi, 磨 sering dikaitkan dengan ketahanan mental, disiplin diri, dan transformasi melalui tantangan—konsep sentral dalam budaya Tiongkok yang berakar pada ajaran Konfusius dan Daoisme.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →