禽
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 禽 paling sering muncul dalam konteks kesehatan publik dan pertanian, misalnya pada istilah 'flu burung' (禽流感), yang menjadi sorotan nasional dan internasional saat wabah H5N1 muncul di Tiongkok tahun 2003–2005. Di media resmi dan dokumen pemerintah, kata ini digunakan secara konsisten untuk menyebut unggas sebagai kelompok biologis, bukan individu spesifik.
Bentuk tulisan 禽 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan burung dengan sayap terbuka dan kaki mencengkeram; versi oracle bone script menunjukkan tubuh bulat dan ekor runcing. Radikal 禸 di bagian bawah awalnya mewakili jejak kaki, menegaskan sifat fisik dan mobilitas burung sebagai makhluk yang bergerak dan dapat ditangkap.
Karakter 禽 (qín) adalah karakter tradisional dan sederhana yang bermakna umum 'burung' atau 'unggas', mencakup semua jenis burung yang dapat terbang maupun unggas ternak seperti ayam, bebek, dan angsa. Dalam bahasa Mandarin modern, kata ini jarang digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan lebih dominan muncul dalam istilah formal, sastra klasik, atau istilah teknis seperti kedokteran hewan dan pertanian.
Karakter ini termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan tingkat kemahiran lanjut karena penggunaannya bersifat spesifik dan sering terkait konteks akademis atau historis. Meski bentuknya tampak sederhana (12 goresan), struktur internalnya menggabungkan radikal 禸 (yang berhubungan dengan jejak kaki atau gerak makhluk hidup) dan komponen atas yang menyerupai penutup kepala atau mahkota — simbolik untuk keanggunan atau status burung sebagai makhluk langit dalam budaya Tiongkok kuno.
Dalam kamus klasik seperti *Shuōwén Jiězì*, 禽 didefinisikan sebagai 'semua burung dan binatang berkaki empat yang ditangkap', menunjukkan asal-usul maknanya yang lebih luas: 'binatang buruan'. Makna ini kemudian menyempit menjadi 'unggas' saja di masa dinasti Tang dan Song. Penggunaan kontemporer cenderung konservatif — muncul dalam istilah seperti 'unggas liar' (野禽) atau 'penyakit unggas' (禽流感), bukan dalam ucapan lisan biasa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →