稀
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 稀 sering muncul dalam istilah teknis seperti 稀有金属 (logam langka) dan 稀薄空气 (udara tipis), terutama di wilayah dataran tinggi Tibet. Istilah 稀客 (tamu langka) masih lazim digunakan secara sopan dalam budaya keramahtamahan Tiongkok. Dalam literatur klasik, karakter ini muncul dalam catatan sejarah Dinasti Han tentang daerah perbatasan yang 'penduduknya jarang', menunjukkan penggunaan geografis sejak dulu.
Bentuk tulisan 稀 berasal dari aksara seal (zhuànshū) abad ke-3 SM, bukan piktogram, melainkan bentuk fonosemantik: bagian kiri (禾) adalah radikal semantik yang berkaitan dengan bahan alami, sedangkan kanan (希) adalah komponen fonetik sekaligus penambah makna 'kelangkaan'—sesuai dengan evolusi makna dari 'harapan yang sulit terwujud' menjadi 'sesuatu yang jarang ditemui'.
Karakter 稀 (xī) berarti 'jarang', 'langka', atau 'tersebar tipis', dan sering digunakan untuk menggambarkan keadaan kuantitas yang sangat sedikit atau distribusi yang tidak merata. Dalam konteks ilmiah, ia juga berarti 'encer'—misalnya larutan yang konsentrasinya rendah. Karakter ini termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan bahwa penggunaannya bersifat lanjut dan sering muncul dalam teks akademis, sastra, atau laporan teknis.
Secara struktural, 稀 terdiri dari radikal 禾 (padi/gandum), yang mengindikasikan hubungan dengan pertanian atau bahan alami, serta komponen 希 (xī) di sebelah kanan yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus pembawa makna 'harapan' atau 'kelangkaan'. Meski radikal 禾 tampak tidak langsung terkait dengan 'kerapatan', dalam bahasa klasik, kelangkaan hasil panen memang dikaitkan dengan kondisi tanah atau cuaca yang tidak ideal—sehingga ada dasar semantik historis.
Penggunaan 稀 sangat bergantung pada konteks: dalam percakapan sehari-hari bisa menyiratkan 'tidak biasa' (misalnya 稀客 — tamu langka), sementara dalam kimia atau geografi lebih objektif ('larutan encer', 'populasi tersebar'). Pemahaman nuansa ini penting agar pelajar tidak hanya menghafal arti harfiah, tetapi juga kemampuan membedakan antara konotasi kualitatif dan kuantitatif.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →