稠
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sastra klasik dan dokumen administratif Dinasti Tang hingga Qing, 稠 sering digunakan untuk menggambarkan kepadatan cairan dalam resep obat tradisional atau catatan pertanian tentang konsistensi tanah dan pupuk. Di masa kini, istilah seperti 稠度 (tingkat kekentalan) masih dipakai secara teknis di bidang kimia, kuliner, dan teknik sipil di Tiongkok daratan serta Taiwan.
Bentuk tulisan 稠 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonetik-semantik: radikal 禾 menunjukkan kategori makna (berkaitan dengan hasil bumi), sedangkan bagian 受 (shòu) berfungsi sebagai komponen fonetik kasar — meski pelafalan modern telah menyimpang dari akar fonetiknya, pola struktur ini tetap konsisten dalam sistem karakter Tionghoa.
Karakter 稠 (chóu) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan tingkat penguasaan kosakata yang mendalam. Ia terdiri dari 13 goresan dan menggunakan radikal 禾 (hé), yang berkaitan dengan tanaman atau pertanian — mengindikasikan asal usul maknanya dari konteks fisik seperti kepadatan biji-bijian atau hasil panen.
Makna dasarnya adalah 'padat', 'kental', atau 'rapat', khususnya untuk zat cair atau massa yang memiliki viskositas tinggi, seperti sup atau saus. Dalam penggunaan modern, kata ini sering muncul dalam deskripsi tekstur makanan, kondisi atmosfer (misalnya kabut tebal), atau metafora abstrak seperti 'kepadatan populasi'.
Karakter ini tidak berdiri sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan hampir selalu muncul dalam bentuk gabungan kata (kata majemuk). Penggunaannya bersifat formal dan literer, jarang ditemukan dalam bahasa lisan santai. Penguasaan 稠 memerlukan pemahaman konteks semantik halus antara kepadatan fisik dan intensitas kualitatif.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →