稻
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 稻 paling sering muncul dalam laporan pertanian resmi, label produk organik, dan nama varietas padi lokal seperti '南粳9108' yang disebut 'super rice'. Di pedesaan Jiangsu dan Zhejiang, petani menggunakan istilah seperti '插稻' (menanam bibit padi) dalam kalender pertanian tradisional. Karakter ini juga hadir dalam slogan nasional '把饭碗牢牢端在自己手中' (menggenggam mangkuk nasi erat-erat di tangan sendiri), di mana 'nasi' implisit berasal dari 稻.
Bentuk tulisan 稻 berasal dari aksara seal (zhuànshū) Dinasti Qin, dengan radikal 禾 yang jelas menyerupai tanaman berbulir dan batang tegak. Bagian kanan awalnya bukan 毒, melainkan bentuk kuno yang kemudian berevolusi menjadi bentuk modern melalui simplifikasi dinasti Han dan Tang, tetap mempertahankan fungsi fonetiknya.
Karakter 稻 (dào) adalah karakter Han berlevel lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan padi dalam bentuk tanaman hidup di sawah—bukan beras jadi atau biji kering. Ia terdiri dari 15 goresan dan memiliki radikal 禾 (hé), yang selalu berkaitan dengan tanaman sereal seperti gandum, jelai, atau padi. Radikal ini menempati posisi kiri, menegaskan kategori semantiknya sebagai tanaman pertanian.
Bagian kanan karakter ini adalah 毒 (dú), yang secara fonetik memberi petunjuk pelafalan 'dào', meskipun makna aslinya 'racun'. Ini adalah contoh tipikal karakter fonosemantik: komponen kiri menyampaikan makna umum (tanaman), komponen kanan membantu pengucapan. Perlu dicatat bahwa 毒 di sini tidak berkonotasi negatif dalam konteks 稻—hanya berfungsi sebagai penunjuk bunyi.
Karakter ini jarang muncul sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan dominan dalam kata majemuk seperti 水稻 (shuǐdào, padi sawah) atau 早稻 (zǎodào, padi awal). Penguasaannya penting bagi pemahaman teks agraris, kebijakan pangan, dan dokumen sejarah Tiongkok, terutama dalam literatur tentang revolusi hijau atau sistem irigasi kuno.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →