箭
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, panah merupakan senjata inti dalam militer dan simbol keahlian serta disiplin—terlihat dalam ritual panahan dalam enam seni Confucius. Saat ini, 箭 masih digunakan dalam olahraga tradisional, istilah militer modern (seperti rudal balistik), dan ekspresi idiomatik seperti 箭步如飞 (melangkah cepat seperti panah). Ungkapan 箭无虚发 (setiap panah tak pernah meleset) menandakan ketepatan sempurna.
Bentuk tulisan 箭 berasal dari bentuk klasik yang menggambarkan panah lengkap dengan batang bambu dan ujung logam. Bagian atas ⺮ jelas merepresentasikan bahan bambu, sementara komponen bawah 戋 menyiratkan kekuatan penetrasi—bukan piktogram murni, tetapi evolusi dari karakter semantik-fonetik yang telah distandarisasi sejak Dinasti Qin.
Karakter 箭 (jiàn) berarti 'panah' dan termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan tingkat kemahiran lanjut dalam penguasaan kosakata Mandarin. Bentuknya terdiri dari 15 goresan dengan radikal ⺮ (bamboo), yang mengindikasikan asal-usul bahan pembuatan panah tradisional di Tiongkok kuno—yaitu batang bambu sebagai batang utama.
Radikal ⺮ berada di bagian atas, sedangkan bagian bawah adalah 戋 (jiān), yang berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus penanda makna terkait 'keras', 'tajam', atau 'menembus'. Ini mencerminkan sifat fisik panah: runcing, cepat, dan mematikan. Struktur ini khas untuk karakter semantik-fonetik dalam sistem Hanzi.
Penggunaan 箭 melampaui arti harfiahnya; ia sering muncul dalam metafora seperti 'arah tujuan' atau 'serangan tajam', misalnya dalam ungkapan 箭在弦上 (panah sudah di tali busur), yang berarti situasi tak terelakkan. Pemahaman kontekstual sangat penting karena banyak frasa menggunakan 箭 secara idiomatis, bukan literal.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →