粒
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 粒 sering digunakan sebagai kata penghitung: misalnya, '一粒药' (satu butir obat) atau '一粒米' (satu butir beras). Ungkapan klasik seperti '粒粒皆辛苦' (setiap butir beras hasil kerja keras) masih diajarkan di sekolah untuk menanamkan rasa syukur terhadap pangan—dokumentasi resmi Kementerian Pendidikan Tiongkok menegaskan penggunaannya sejak era Dinasti Tang dalam puisi pedesaan.
Karakter 粒 adalah bentuk sinifikasi dari karakter kuno yang menggabungkan radikal 米 (beras) dan komponen 厉 (lì, menyiratkan ketajaman/kepadatan), bukan piktogram murni. Bentuk modernnya stabil sejak Dinasti Han Barat, dengan struktur jelas: bagian atas menunjukkan sumber (beras), bagian bawah menunjukkan sifat (butiran kecil padat).
Karakter 粒 (lì) adalah karakter berlevel lanjut dalam ujian HSK 6, menunjukkan penguasaan kosakata abstrak dan konkret tentang satuan kecil. Ia terdiri dari 11 goresan dan menggunakan radikal 米 (beras), yang mengisyaratkan kaitannya dengan butiran bahan pangan—seperti beras, gula, atau garam—sekaligus memperluas makna ke partikel fisik secara umum.
Secara gramatikal, 粒 berfungsi sebagai ukuran hitung (measure word) untuk benda kecil berbentuk bulat atau padat: satu butir obat, dua butir mutiara, atau tiga butir pasir. Penggunaannya sangat lazim dalam konteks ilmiah (partikel debu), medis (butir pil), maupun sehari-hari (butir nasi).
Meski radikal 米 menunjukkan asal usul pertanian, penggunaan modern 粒 telah melampaui makna harfiahnya. Ia muncul dalam istilah teknis seperti 粒子 (partikel subatomik) dan 粒度 (ukuran partikel), menunjukkan fleksibilitas semantik dalam bahasa Mandarin kontemporer serta pentingnya memahami konteks untuk penafsiran yang tepat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →