粥
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 粥 sering disajikan sebagai sarapan atau makanan pemulihan pasca-sakit, terutama di rumah sakit tradisional dan klinik TCM. Bubur ini juga menjadi bagian dari ritual keluarga, seperti saat merawat orang tua lanjut usia atau memberi makan bayi yang baru mulai makan padat. Dokumen sejarah seperti 'Bencao Gangmu' (abad ke-16) mencatat manfaat medis congee dalam memperkuat limpa dan lambung.
Karakter 粥 adalah bentuk standar modern dari varian klasik yang berasal dari aksara seal (zhuànshū), dengan radikal 米 yang jelas menunjukkan asal berasnya. Komponen atas, 舟, awalnya piktogram perahu, di sini berfungsi sebagai penunjuk bunyi—bukan gambaran wadah—dan telah stabil dalam bentuk tulisan sejak Dinasti Han.
Karakter 粥 (zhōu) adalah kata benda yang secara khusus merujuk pada makanan berkuah kental dari beras yang dimasak hingga lembut—dikenal dalam bahasa Indonesia sebagai 'congee' atau bubur nasi. Karakter ini termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan bahwa penggunaannya lebih sering muncul dalam konteks lanjutan, seperti tulisan medis, kuliner tradisional, atau diskusi tentang nutrisi dan kesehatan.
Struktur karakter ini terdiri dari 12 goresan dan memiliki radikal 米 (mǐ), yang berarti 'beras', menegaskan hubungan langsungnya dengan bahan dasar pembuatannya. Bagian atas karakter, 粥, sebenarnya merupakan bentuk kuno dari 舟 (zhōu, 'perahu'), tetapi dalam konteks ini berfungsi sebagai komponen fonetik—bukan makna—yang membantu pelafalan, bukan menggambarkan bentuk fisik.
Dalam bahasa Mandarin modern, 粥 tidak hanya menyiratkan makanan fisik, tetapi juga membawa nuansa kelembutan, pemulihan, dan perawatan—sering dikonsumsi saat sakit atau oleh lansia dan bayi. Penggunaannya dalam ungkapan seperti '喝粥养胃' (minum congee untuk menjaga lambung) mencerminkan integrasi mendalam antara kuliner dan pengobatan tradisional Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →