绅
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam masyarakat Tiongkok dinasti Ming dan Qing, 绅 adalah istilah formal bagi para sarjana lulusan ujian kekaisaran (seperti juren atau jinshi) yang tidak aktif menjabat namun tetap menikmati hak istimewa: bebas pajak tanah, kekebalan hukum parsial, dan otoritas moral di wilayah asalnya. Mereka sering bertindak sebagai perantara antara pemerintah pusat dan rakyat desa.
Bentuk tulisan 绅 berasal dari versi sederhana karakter tradisional 紳, yang secara etimologis menggabungkan radikal 纟 (benang/tekstil) dan 申 (nama jamak/penegasan). Ini mencerminkan asosiasi historis antara status sosial dan pakaian seremonial berbahan sutra — simbol kehormatan dan keanggotaan kelas elit.
Karakter 绅 (shēn) adalah karakter tradisional dan sederhana yang terdiri dari 8 goresan, dengan radikal 纟 (benang/serat) di kiri dan bagian kanan berupa 申 (shēn), yang awalnya melambangkan petir atau kekuatan langit dalam tulisan orakel. Radikal 纟 menunjukkan kaitan dengan pakaian atau hiasan—mengacu pada busana resmi kaum bangsawan Tiongkok kuno.
Dalam sejarah, 绅 merujuk pada anggota gentry: para sarjana lulusan ujian kekaisaran yang tidak menjabat tetapi memiliki pengaruh sosial besar di tingkat kabupaten. Mereka menjadi penopang stabilitas lokal, mengelola urusan desa, mendanai sekolah, dan menjaga moral masyarakat berdasarkan Konfusianisme.
Meski penggunaan historisnya telah memudar, karakter ini masih hidup dalam istilah klasik dan akademis seperti 绅士 (shēnshì) — yang kemudian dipinjam sebagai kata serapan 'gentleman' dalam bahasa Mandarin modern. Pemahaman tentang 绅 penting untuk membaca teks sejarah, sastra klasik, dan analisis struktur sosial Tiongkok pra-modern.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →