绒
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 绒 sering ditemukan pada label pakaian, produk tekstil, dan deskripsi bahan furnitur — misalnya pada jaket berlapis beludru atau boneka berbahan plush. Di pasar tradisional seperti Nanjing Lu (Shanghai), penjual kain menggunakan istilah seperti '羊绒' (yáng róng) untuk menyebut kasmir, bahan bernilai tinggi yang secara historis diimpor dari Mongolia dan Tibet sejak abad ke-13.
Bentuk tulisan 绒 berasal dari varian klasik karakter 絨 dalam aksara Kaishu, dengan radikal 纟 dan komponen '戎' sebagai penanda bunyi. Tidak ada bukti arkeologis bahwa karakter ini berasal dari piktogram; evolusinya terdokumentasi jelas dalam inskripsi Dinasti Song dan kamus Kangxi (1716), di mana ia sudah berarti 'bulu halus' dan 'bahan beludru'.
Karakter 绒 (róng) adalah karakter sederhana berjumlah sembilan goresan yang termasuk dalam radikal 纟 (sī), yaitu bentuk ringkas dari 糸 (sī), yang berarti 'benang' atau 'serat'. Radikal ini menunjukkan keterkaitannya dengan bahan tekstil, khususnya benda halus dan berbulu seperti beludru. Goresan awal membentuk struktur kiri-kanan, di mana bagian kiri adalah radikal benang, sedangkan kanan adalah komponen fonetik '戎' (róng), yang memberi petunjuk pelafalan.
Karakter ini tidak bersifat piktografis, melainkan fonosemantis: bentuknya menggabungkan makna (melalui radikal serat) dan bunyi (melalui komponen '戎'). Dalam sistem pengklasifikasian karakter Tionghoa, 绒 masuk dalam kategori karakter modern yang stabil dan jarang berubah bentuk sejak Dinasti Tang hingga kini. Penggunaannya konsisten merujuk pada tekstil lembut berbulu pendek.
Secara linguistik, 绒 tidak berdiri sendiri sebagai kata utuh dalam percakapan sehari-hari, melainkan selalu muncul dalam bentuk majemuk seperti 绒布 (kain beludru) atau 绒毛 (bulu halus). Ini mencerminkan pola umum bahasa Mandarin: banyak karakter semantik murni hanya berfungsi dalam kombinasi leksikal, bukan sebagai kata mandiri. Pemahaman konteks sangat penting untuk membedakan antara 'beludru', 'bulu halus', atau 'serat lembut' tergantung komponen pasangannya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →