罐
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 罐 secara historis muncul dalam prasasti perunggu Zhou dan naskah bambu Han sebagai lambang wadah penyimpanan—khususnya bejana keramik atau tembikar untuk anggur, biji-bijian, atau rempah. Dalam administrasi Dinasti Tang dan Song, istilah seperti 'salt guàn' (garam dalam wadah tertutup) muncul dalam dokumen pajak dan logistik. Saat ini, 罐 paling sering ditemukan pada label produk: kaleng susu bubuk, kaleng cat, atau 'gas guàn' (tabung gas LPG) di pasar perkotaan Tiongkok.
Bentuk tulisannya berasal dari piktogram kuno 缶 (fǒu)—gambar bejana tanah liat berpegangan—yang kemudian dikombinasikan dengan 灌 (guàn) sebagai penunjuk bunyi. Ini adalah contoh klasik karakter fonetik-sementik (xíngshēngzì), bukan piktogram murni. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awal 罐 menyerupai kaleng logam modern; makna 'kaleng logam' baru berkembang setelah abad ke-20 seiring industrialisasi.
Karakter 罐 (guàn) adalah karakter tradisional dan sederhana yang berarti 'kaleng' atau 'wadah logam/keramik untuk menyimpan barang'. Ia termasuk dalam radikal 缶 (fǒu), yang berkaitan dengan wadah tanah liat, menunjukkan asal-usulnya dari bejana kuno. Struktur karakter ini terdiri dari bagian kiri 缶 (radikal) dan kanan 灌 (guàn, 'menuang'), mengisyaratkan fungsi wadah sebagai tempat menampung dan menuangkan isi.
Karakter ini memiliki 23 goresan dan termasuk tingkat HSK 6, artinya digunakan dalam konteks formal, teknis, atau sastra—bukan percakapan dasar. Penggunaannya sering muncul dalam istilah industri, kuliner, atau kebijakan publik seperti 'kaleng limbah' atau 'kaleng makanan kaleng'. Goresan terakhir berupa garis horizontal panjang yang menstabilkan keseluruhan bentuk.
Dalam bahasa lisan, kata ini biasanya muncul dalam bentuk majemuk, bukan secara mandiri. Pelafalan 'guàn' bersifat netral (tanpa nada khusus), dan penting untuk membedakannya dari karakter mirip seperti 灌 (juga dibaca guàn tetapi berarti 'mengairi'). Penguasaan karakter ini membantu pemahaman kosakata teknis dan budaya penyimpanan makanan serta bahan kimia di Tiongkok modern.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →