署
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, 署 merujuk pada kantor administratif tingkat provinsi atau departemen khusus di bawah birokrasi kekaisaran, seperti Xuanfu Shu (宣府署) pada Dinasti Ming. Pada masa modern, istilah ini masih dipakai dalam nama lembaga resmi seperti 'Taiwan Affairs Office' (国务院台湾事务办公室) yang sering disingkat sebagai '台办' namun akar konseptualnya tetap terkait 署. Penggunaan hari ini terbatas pada dokumen hukum, nama instansi pemerintah, dan media resmi.
Bentuk tulisan 署 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 罒 (pengawasan) dan komponen 者 (pelaku), bukan piktogram langsung, melainkan ideograf logografis yang menyampaikan makna melalui kombinasi unsur semantik dan fonetik. Goresan pertama dimulai dari kiri atas, mengikuti pola standar penulisan karakter Tionghoa modern.
Karakter 署 (shǔ) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan penggunaannya dalam konteks formal dan administratif. Bentuknya terdiri dari 13 goresan dengan radikal 罒 (jaring), yang secara historis berhubungan dengan pengawasan atau pengaturan—mencerminkan fungsi kantor sebagai pusat pengelolaan dan pengawasan urusan resmi.
Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan selalu muncul dalam kata majemuk seperti 政府署 (kantor pemerintah) atau 外交署 (kantor diplomatik). Penggunaannya sangat terbatas pada dokumen resmi, nama lembaga, atau judul jabatan administratif di Tiongkok daratan, Taiwan, dan komunitas Tionghoa formal lainnya.
Dalam struktur morfologis, bagian bawah 署 mengandung 者 (zhě), yang sering menunjukkan pelaku atau entitas yang melakukan tindakan—sehingga 署 secara konseptual menyiratkan 'tempat di mana suatu urusan dikelola oleh pihak berwenang'. Ini memperkuat makna intinya sebagai 'kantor' atau 'kantor administratif', bukan sekadar ruangan fisik, melainkan unit organisasi dengan otoritas resmi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →