耸
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam penggunaan kontemporer, 耸 paling sering muncul dalam frasa seperti 耸人听闻 (sǒng rén tīng wén) — 'menggemparkan pendengar', biasa digunakan dalam judul berita sensasional atau kritik terhadap jurnalisme klik-bait. Dalam teks sejarah, karakter ini tercatat dalam karya Dinasti Tang dan Song untuk menggambarkan reaksi fisik tokoh terhadap kabar mengejutkan, misalnya dalam catatan resmi tentang deklarasi perang atau pengumuman pengadilan tinggi.
Bentuk tulisan 耸 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 耳 dan komponen atas yang menyerupai dua tangan atau gerak mengangkat. Bukan piktogram murni, tetapi bentuknya secara visual menyiratkan 'gerakan menegakkan tubuh' — sesuai makna intinya: respons fisik spontan terhadap kejutan atau kebangkitan kesadaran.
Karakter 耸 (sǒng) adalah karakter berlevel lanjut dalam uji HSK 6, terdiri dari 10 goresan dan menggunakan radikal 耳 (telinga) yang menunjukkan kaitan dengan pendengaran atau respons sensorik. Meskipun arti dasarnya sering diterjemahkan sebagai 'menggugah' atau 'membuat bersemangat', makna utamanya justru lebih spesifik: 'menegakkan', 'mengangkat tinggi', atau 'berdiri tegak karena kejutan/emosi'. Ini mencerminkan gerak tubuh refleksif—seperti alis terangkat atau bahu naik saat terkejut.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 耸 jarang digunakan sendiri; ia hampir selalu muncul dalam bentuk kata majemuk atau ungkapan idiomatik. Penggunaannya bersifat deskriptif dan puitis, sering dipakai dalam sastra, jurnalistik formal, atau pidato retoris untuk menggambarkan reaksi emosional yang intens namun terkendali—bukan sekadar 'kesenangan', melainkan kebangkitan perhatian atau kewaspadaan mendadak.
Radikal 耳 di sebelah kiri bukan berarti karakter ini berkaitan langsung dengan telinga secara harfiah, melainkan berfungsi sebagai indikator semantik umum untuk proses persepsi dan respons tubuh terhadap rangsangan eksternal. Bagian kanan 耸 (kombinasi 聋 tanpa 耳 + 丷 + 口) merupakan komponen fonetik yang membantu pelafalan, meski hubungan fonetiknya telah melemah seiring evolusi bahasa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →