肺
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik medis tradisional Tiongkok sejak masa Dinasti Han (206 SM–220 M), paru-paru (肺) secara konsisten diklasifikasikan sebagai salah satu lima organ Zang utama, bertanggung jawab atas pertukaran Qi udara dan regulasi cairan tubuh. Istilah seperti 肺炎 (radang paru-paru) telah digunakan dalam rekam medis klasik dan modern secara konsisten, serta menjadi bagian penting dalam diagnosa TCM maupun kedokteran Barat di Tiongkok kontemporer.
Bentuk tulisan 肺 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal daging (⺼) dan fonetik 非. Bukan piktogram langsung, tetapi komposisi fonetik-semantik: bagian kiri menunjukkan kategori organ tubuh, bagian kanan memberi petunjuk pelafalan dan menegaskan sifat berpasangan (karena paru-paru ada dua). Bentuk saat ini stabil sejak zaman Kaishu abad ke-7.
Karakter 肺 (fèi) adalah karakter Tionghoa yang berarti 'paru-paru', organ vital dalam sistem pernapasan manusia. Ia termasuk dalam radikal ⺼ (badan/organ dalam), yang menunjukkan kaitannya dengan tubuh dan fisiologi. Struktur karakter ini terdiri dari delapan goresan, dengan bagian kiri berupa radikal daging dan kanan berupa komponen 非 (fēi), yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi sekaligus menyiratkan konsep 'tidak sama' atau 'berpasangan' — mengacu pada sepasang paru-paru di tubuh manusia.
Dalam pengobatan tradisional Tiongkok (TCM), paru-paru memiliki peran sentral: mengatur Qi udara, mengendalikan kulit dan rambut, serta terkait erat dengan emosi kesedihan. Karakter ini sering muncul dalam istilah medis, diagnosis, dan resep herbal. Pemahaman mendalam tentang 肺 membantu pelajar tidak hanya menguasai kosakata, tetapi juga memahami pandangan holistik Tiongkok terhadap kesehatan tubuh dan jiwa.
Karakter ini termasuk dalam HSK level 6, menandakan tingkat penguasaan lanjutan. Penggunaannya melampaui konteks anatomi murni — ia hadir dalam ungkapan kiasan seperti 肺腑之言 (perkataan tulus dari lubuk hati), di mana 'paru-paru dan usus' menjadi metafora untuk kejujuran mendalam. Hal ini menunjukkan betapa kuatnya keterkaitan antara anatomi, bahasa, dan budaya dalam tradisi Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →