肿
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik klinis Tiongkok modern, 肿 digunakan secara rutin dalam rekam medis, diagnosis tradisional (TCM), dan komunikasi pasien—misalnya dalam istilah 瘀肿 (yūzhǒng, bengkak akibat stagnasi darah) atau 肿瘤 (zhǒngliú, tumor). Dokumen medis Dinasti Tang dan Song juga mencatat penggunaan 肿 dalam deskripsi gejala penyakit kulit dan trauma. Ungkapan umum seperti '脸肿了' (wajah bengkak) sering dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk menyampaikan kondisi fisik setelah tidur atau alergi makanan.
Bentuk tulisan 肿 berasal dari sistem karakter standar setelah reformasi Dinasti Han Barat, bukan piktogram kuno. Strukturnya stabil sejak zaman Han Timur, tanpa perubahan bentuk signifikan. Bagian kanan '中' tidak berarti 'tengah' di sini, melainkan hanya penunjuk bunyi—sebuah ciri khas evolusi fonetik Hanzi yang terverifikasi melalui studi paleografi dan rime dictionaries klasik seperti 《切韵》.
Karakter 肿 (zhǒng) adalah karakter sederhana berjumlah delapan goresan yang termasuk dalam radikal ⺼ (radikal daging), menunjukkan kaitannya dengan tubuh, jaringan, atau kondisi fisiologis. Radikal ini sering muncul pada karakter-karakter terkait kesehatan, organ, dan gejala medis—seperti 肝 (hati), 肺 (paru-paru), dan 肿 sendiri yang bermakna 'bengkak' atau 'membengkak'. Goresan keempat hingga kedelapan membentuk bagian kanan '中', yang berkontribusi pada pelafalan zhǒng.
Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, melainkan fonetik-semantik: bagian kiri (⺼) memberi makna umum tentang tubuh, sedangkan bagian kanan (中) berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Dalam sistem Hanzi, struktur semacam ini sangat umum—sekitar 80% karakter Tionghoa dibangun atas prinsip ini. Penggunaan modernnya dominan dalam konteks medis maupun deskriptif untuk pembengkakan fisik akibat cedera, alergi, atau infeksi.
Di tingkat HSK 6, 肿 muncul dalam kosakata lanjutan seperti 红肿 (hóngzhǒng, kemerahan dan bengkak) atau 水肿 (shuǐzhǒng, edema). Pelajar harus memahami bahwa 肿 selalu bersifat intransitif atau transitif bergantung konteks—misalnya, 'mata saya bengkak' (我眼睛肿了) menggunakan bentuk hasil (le), bukan kata kerja aktif 'membengkakkan'. Ini penting karena kesalahan penggunaan dapat mengubah makna secara halus namun signifikan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →