铺
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 铺 sering ditemukan pada papan nama toko kecil seperti 茶铺 (kedai teh), 药铺 (apotek tradisional), atau 修鞋铺 (bengkel perbaikan sepatu). Di era Dinasti Ming dan Qing, istilah ini digunakan resmi dalam dokumen pemerintah untuk menyebut unit usaha terdaftar di lingkungan kota. Saat ini, penggunaannya tetap hidup dalam bahasa lisan lokal dan nama usaha, meski mulai tergantikan oleh kata 店 (diàn) dalam konteks formal modern.
Secara bentuk tulisan, 铺 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik. Radikal 钅 menunjukkan kategori logam/nilai ekonomi, sedangkan bagian kanan (甫 + 尸) berkontribusi pada pelafalan kuno dan membedakan dari karakter serupa. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya menggambarkan toko secara visual; evolusinya terdokumentasi dalam Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M) sebagai karakter untuk 'tempat menjual barang'.
Karakter 铺 (pù) adalah karakter berlevel lanjut dalam ujian HSK 6, yang utamanya berarti 'toko' atau 'kedai' dalam konteks bisnis kecil—seperti toko kelontong, toko obat, atau kedai teh. Ia termasuk dalam radikal 钅 (logam), menunjukkan asal historisnya terkait benda logam, meski makna modernnya sudah bergeser ke tempat usaha. Karakter ini sering muncul dalam nama toko tradisional dan istilah administratif kota.
Bentuk pinyin pù digunakan secara dominan untuk makna 'toko', sementara pelafalan pū bersifat verbal dan jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari—lebih sering ditemukan dalam teks klasik atau ekspresi idiomatik seperti 铺天盖地 (pū tiān gài dì, 'menutupi langit dan tanah'). Penggunaan pū juga muncul dalam konteks teknis seperti 'membentangkan' atau 'menghamparkan', misalnya 铺床 (pū chuáng, 'merapikan tempat tidur').
Secara morfologis, 铺 dibentuk dari radikal kiri 钅 (logam) dan komponen kanan 尸 + 甫, yang tidak berfungsi sebagai fonetik murni tapi membantu membedakan makna dari karakter lain. Meski radikal logam tampak tidak relevan dengan 'toko', ini mencerminkan evolusi semantik: banyak toko kuno menggunakan alat logam (timbangan, koin, alat ukur) sebagai simbol perdagangan. Oleh karena itu, radikal ini menjadi penanda kategori ekonomi dan transaksi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →