舟
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, 舟 muncul dalam prasasti tulang oracle Shang (1600–1046 SM) dan bronzeware Zhou sebagai simbol transportasi sungai vital bagi pertanian, perdagangan, dan komunikasi antarwilayah. Ia juga hadir dalam puisi klasik seperti 'Chu Ci' dan 'Shijing', sering dikaitkan dengan perjalanan spiritual atau eksodus fisik—misalnya dalam ungkapan metaforis '舟行万里' (perahu berlayar ribuan li) untuk menyimbolkan perjuangan panjang.
Bentuk tulisan 舟 berasal dari piktogram: garis atas dan bawah melengkung mewakili lambung perahu, dua garis vertikal tengah menunjukkan dinding samping, dan dua titik horizontal kecil di tengah menggambarkan penumpang atau muatan. Ini merupakan representasi visual langsung tanpa tambahan abstraksi, khas karakter awal Tionghoa.
Karakter 舟 (zhōu) adalah salah satu karakter piktografik tertua dalam aksara Tionghoa, awalnya menggambarkan bentuk perahu sederhana dengan lambung melengkung dan ujung runcing—refleksi langsung dari teknologi transportasi air di Sungai Kuning dan Yangtze sejak zaman Neolitikum. Bentuknya yang stabil dan simetris mencerminkan fungsi utamanya sebagai alat pengangkut yang andal di wilayah berair luas.
Dalam sistem radikal, 舟 berfungsi sebagai radikal mandiri sekaligus komponen fonetik atau semantik dalam banyak karakter terkait air dan navigasi, seperti 航 (háng, pelayaran), 船 (chuán, kapal), dan 舵 (duò, kemudi). Keberadaannya dalam radikal ini menegaskan hubungan erat antara perahu dan perkembangan perdagangan, migrasi, serta budaya maritim Tiongkok kuno.
Meski dalam bahasa lisan modern kata 舟 jarang digunakan sendiri, ia tetap hidup dalam kosakata formal, sastra klasik, dan istilah idiomatik seperti ‘一叶扁舟’ (yī yè piān zhōu), yang menggambarkan perahu kecil yang melambangkan kerendahan hati atau ketenangan dalam kesederhanaan. Penggunaannya menunjukkan nilai estetika dan filosofis yang mendalam dalam tradisi Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →