艘
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 艘 sering muncul dalam berita maritim, laporan angkatan laut, dan dokumen pelabuhan—misalnya saat menyebut jumlah kapal dalam latihan militer atau armada perdagangan. Di Tiongkok daratan, istilah seperti 'dua puluh kapal' selalu ditulis sebagai 二十艘船 (èrshí sōu chuán), bukan menggunakan kata bilangan umum. Dokumen resmi Dinasti Ming dan Qing juga mencatat penggunaan 艘 dalam daftar armada Zheng He, menunjukkan akar historisnya dalam administrasi maritim.
Bentuk tulisan 艘 adalah bentuk fonetik-logografik (xíngshēng): radikal 舟 menunjukkan makna terkait kapal, sedangkan bagian kanan 隋 (suí) awalnya berfungsi sebagai petunjuk bunyi—meski pelafalan modern telah berubah. Tidak ada bukti arkeologis bahwa 艘 berasal dari piktogram murni; ia muncul dalam bentuk standar pada masa Dinasti Tang sebagai bentuk khusus untuk kapal besar.
Karakter 艘 (sōu) adalah kata bilangan khusus dalam bahasa Mandarin yang digunakan secara eksklusif untuk menghitung kapal—baik kapal tradisional maupun modern seperti kapal perang, kapal dagang, atau kapal pesiar. Ia tidak boleh digunakan untuk benda lain, dan kehadirannya selalu mengikuti angka atau kata penunjuk seperti 'ini', 'itu', atau 'beberapa'. Penggunaan yang salah (misalnya: *yī sōu mobil*) akan terdengar sangat tidak alami bagi penutur asli.
Karakter ini termasuk dalam radikal 舟 (zhōu), yang berarti 'perahu' atau 'kapal', dan memang secara etimologis berasal dari bentuk piktografik kapal kecil dengan lambung dan geladak. Goresan ke-15-nya adalah garis horizontal panjang di bagian bawah, yang menegaskan struktur stabil kapal di atas air. Dalam sistem HSK, 艘 masuk level 6 karena frekuensi penggunaannya lebih rendah dibanding kata bilangan umum seperti 个 atau 只, namun tetap penting dalam teks formal dan laporan maritim.
Secara tata bahasa, 艘 selalu muncul setelah angka dan sebelum nama kapal atau jenis kapal, misalnya: 三艘驱逐舰 (tān sōu qūzhújiàn — tiga kapal perusak). Ia juga bisa dipakai bersama kata sifat penjelas seperti 'besar', 'kecil', atau 'tua', tetapi tidak pernah berdiri sendiri tanpa konteks nomina kapal. Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami presisi bahasa Mandarin dalam klasifikasi benda berdasarkan bentuk, fungsi, dan budaya maritim Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →