舱
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 舱 digunakan secara luas dalam dokumen resmi transportasi laut dan udara di Tiongkok, serta dalam siaran langsung misi luar angkasa CNSA seperti Shenzhou dan Tiangong. Istilah seperti 驾驶舱 (kabin pengemudi) muncul dalam prosedur keselamatan penerbangan dan pelatihan pilot. Dalam sejarah, istilah ini tercatat dalam catatan Dinasti Song tentang kapal dagang besar dengan kompartemen terpisah untuk kru dan barang.
Bentuk tulisan 舱 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 舟 (perahu) dan komponen 苍 (cāng, bunyi), sehingga merupakan karakter fonosemantik—bukan piktogram. Komponen 苍 memberi petunjuk pelafalan, sementara 舟 menegaskan kategori makna: ruang terkait kendaraan air atau transportasi.
Karakter 舱 (cāng) adalah karakter berlevel lanjut dalam ujian HSK 6, yang berarti 'kabin'—ruang tertutup khusus di dalam kapal, pesawat, atau wahana antariksa. Ia termasuk dalam radikal 舟 (zhōu), yang berarti 'perahu', menunjukkan asal-usul maknanya terkait transportasi air. Goresan ke-10 dan struktur kotaknya memerlukan ketelitian dalam penulisan agar proporsinya seimbang.
Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan selalu muncul dalam kombinasi kata seperti 客舱 (kabin penumpang) atau 货舱 (kompartemen kargo). Penggunaannya sangat teknis dan formal, umumnya dalam dokumen penerbangan, laporan maritim, atau literatur ilmiah tentang eksplorasi ruang angkasa.
Dalam konteks modern, 舱 juga muncul dalam istilah canggih seperti 返回舱 (kapsul pendaratan kembali) pada misi Shenzhou CNSA. Ini menunjukkan evolusi makna dari ruang fisik di kapal kayu zaman Dinasti Tang menjadi komponen vital sistem teknologi tinggi abad ke-21, tetap mempertahankan akar semantiknya: ruang terlindungi untuk manusia atau muatan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →