舰
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok modern, karakter 舰 digunakan secara luas dalam dokumen angkatan laut Republik Rakyat Tiongkok sejak 1950-an, terutama dalam nama kapal perang seperti 'Liaoning' (辽宁舰) dan 'Shandong' (山东舰). Istilah seperti 'kapal induk' (航空母舰) muncul dalam media resmi dan pidato politik untuk menekankan kemajuan pertahanan maritim. Penggunaan harian sangat jarang—hanya muncul di berita militer, laporan strategis, atau pelatihan personel angkatan laut.
Bentuk tulisan 舰 berasal dari sistem aksara Tionghoa klasik, bukan piktogram langsung. Radikal 舟 memang berasal dari gambar perahu zaman kuno, tetapi komponen 见 ditambahkan kemudian sebagai unsur fonetik. Saat ini, karakter ini tidak digunakan dalam nama pribadi atau ungkapan idiomatik—melainkan eksklusif dalam istilah teknis dan institusional.
Karakter 舰 (jiàn) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan tingkat penguasaan kosakata khusus dan teknis. Karakter ini memiliki 10 goresan dan berakar pada radikal 舟 (zhōu), yang berarti 'perahu' atau 'kapal', menegaskan kaitannya dengan kendaraan maritim. Secara struktural, 舰 merupakan karakter fonetik-konseptual: bagian kiri 舟 menyiratkan makna laut, sedangkan kanan 见 (jiàn, 'melihat') berfungsi sebagai penunjuk bunyi.
Penggunaan karakter ini terbatas pada konteks formal, militer, atau teknis—tidak muncul dalam percakapan sehari-hari. Ia selalu mengacu pada kapal perang berskala besar, bukan kapal dagang atau nelayan. Dalam dokumen resmi, berita pertahanan, atau literatur strategis Tiongkok, 舰 sering muncul dalam kombinasi seperti 航空母舰 (kapal induk) atau 驱逐舰 (kapal perusak).
Sebagai karakter Level 6, 舰 menuntut pemahaman mendalam tentang sistem penulisan Tionghoa: urutan goresan harus tepat agar bentuknya proporsional dan mudah dibaca. Kesalahan kecil dalam penempatan goresan 见—misalnya sudut tikungan atau panjang garis horizontal—bisa membuat karakter tampak tidak alami atau bahkan salah arti di mata penutur asli.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →