Dengarkan
Cara Menulis
HSK 6 Radikal: 艹 10 goresan
💡 Bayangkan 'MO' = 'JANGAN' — MO-nya seperti 'mohon jangan'.
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

莫 (mò) meaning in English — jangan lakukan

Dalam kehidupan modern, 莫 masih muncul dalam kalimat klasik yang dikutip di pidato resmi, nama institusi (misalnya '莫愁湖' — Danau Mo Chou), dan ungkapan populer seperti '莫须有' (mò xū yǒu, 'tidak perlu ada', merujuk tuduhan tanpa bukti). Dalam sejarah, karakter ini dominan dalam kitab-kitab seperti Analecta Konfusius dan puisi Du Fu untuk menyampaikan larangan moral yang tak tergoyahkan.

Bentuk tulisan 莫 berasal dari bentuk kuno (seal script) yang menggabungkan elemen 'rumput' dan 'hati yang bergetar', tetapi evolusi grafisnya menjadi konvensional pada zaman Han; tidak bersifat piktogram, melainkan ideografik-fonetik. Hari ini, pelajar sering menjumpainya dalam kutipan sastra di ujian HSK 6 atau papan tanda di situs warisan budaya.

Karakter 莫 (mò) adalah partikel penolakan klasik dalam bahasa Tionghoa, berfungsi sebagai bentuk formal dan puitis dari 'jangan' atau 'tidak boleh'. Ia sering muncul dalam teks sastra kuno, puisi Tang-Song, serta aforisme Konfusius, bukan dalam percakapan sehari-hari. Penggunaannya menegaskan larangan moral atau nasihat bijak, bukan sekadar larangan praktis.

Bentuknya terdiri dari radikal 艹 (tumbuhan) di atas dan komponen 慕 (mù, 'mengidolakan') di bawah — namun ini adalah bentuk fonetik-semaratik: bagian bawah memberi petunjuk bunyi (mò mirip dengan mù), sementara radikal tidak terkait makna secara langsung. Karakter ini termasuk dalam kelompok 'penyangkalan abstrak', berbeda dari karakter seperti 不 (bù) yang lebih netral dan umum.

Dalam HSK Level 6, 莫 menandai penguasaan kosakata tingkat lanjut karena penggunaannya bergantung pada konteks retoris dan nuansa etika. Pelajar harus memahami bahwa ia tidak digunakan untuk larangan harfiah seperti 'jangan sentuh', melainkan untuk peringatan bernada tinggi: 'janganlah pernah mengabaikan kebajikan' atau 'jangan biarkan hati goyah'. Pemahaman ini memerlukan literasi budaya, bukan hanya tata bahasa.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait