董
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik administrasi Tiongkok kontemporer, 董 muncul dalam jabatan seperti 董事长 (dǒngshìzhǎng, direktur utama) dan dalam dokumen perusahaan serta regulasi pemerintah untuk menyatakan pengawasan struktural atas operasi lembaga. Ungkapan klasik seperti '董正治平' (mengawasi dan memperbaiki tata kelola demi stabilitas) tercatat dalam kitab Dinasti Han, menunjukkan penggunaan historisnya dalam etika birokrasi.
Bentuk tulisan 董 berasal dari varian clerical script abad ke-3 SM, bukan piktogram, melainkan bentuk fonosemantik: bagian atas (艹) berfungsi sebagai klasifikasi grafis, sedangkan bagian bawah (重) memberi petunjuk bunyi dan nuansa 'berat/tanggung jawab besar'. Ini mencerminkan prinsip desain karakter Han pasca-Zhou.
Karakter 董 (dǒng) adalah karakter Han berlevel lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan penggunaannya dalam konteks formal, administratif, atau kebijakan. Ia memiliki 12 goresan dan berakar pada radikal 艹 (rumput), meski maknanya tidak berkaitan langsung dengan tumbuhan—ini merupakan sisa evolusi bentuk kuno di mana radikal sering dipertahankan untuk alasan fonetik atau klasifikasi, bukan semantik.
Bentuk modern 董 berasal dari tulisan kuno yang menggabungkan komponen fonetik 重 (zhòng, berat) dan radikal 艹, lalu berkembang menjadi bentuk saat ini melalui perubahan bentuk clerical dan regular script. Dalam sejarah, karakter ini sering muncul dalam dokumen resmi Dinasti Han hingga Tang untuk menyatakan tindakan pengawasan aktif terhadap urusan negara atau proyek publik.
Secara gramatikal, 董 berfungsi sebagai verba transitif yang menuntut objek eksplisit, seperti 'mengawasi proyek', 'mengelola departemen', atau 'mengatur pelaksanaan kebijakan'. Ia jarang digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi dominan dalam teks formal, laporan instansi pemerintah, dan judul jabatan seperti '董长' (direktur eksekutif). Penggunaannya menegaskan otoritas, tanggung jawab, dan akuntabilitas.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →