葬
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 葬 digunakan secara formal dalam dokumen administrasi pemakaman, peraturan pemerintah tentang lahan kuburan, dan upacara keluarga—misalnya dalam surat izin penguburan (火化证明 dan 土葬许可). Istilah seperti 国葬 (pemakaman negara) muncul dalam pemberitaan resmi saat tokoh nasional meninggal. Penggunaan historis terdokumentasi dalam prasasti Qin dan Han yang mengatur hak penguburan berdasarkan status sosial.
Bentuk tulisan 葬 berasal dari bentuk kuno (seal script) yang menggabungkan elemen 歹 (kematian) dan 艹 (tanah/rumput), bukan piktogram langsung, melainkan ideograf kompleks yang menyiratkan 'menyerahkan jenazah ke tanah'. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya menggambarkan orang menggali lubang—melainkan abstraksi konseptual tentang pengembalian ke alam.
Karakter 葬 (zàng) adalah verba yang berarti 'mengubur' atau 'penguburan', khususnya dalam konteks ritual pemakaman tradisional Tiongkok. Ia termasuk dalam radikal 艹 (rumput/tumbuhan), yang menunjukkan hubungan simbolis dengan tanah dan alam—tempat jenazah dikembalikan. Meski radikal ini umumnya terkait tumbuhan, dalam 葬 ia berfungsi lebih sebagai komponen fonetik dan semantik historis daripada indikator makna harfiah.
Karakter ini memiliki 12 goresan dan struktur atas-bawah: bagian atas adalah 'cangkang' ( + 歹), yang berkaitan dengan kematian, dan bagian bawah adalah 艹, mengisyaratkan tempat penguburan di tanah berumput. Dalam sistem HSK, 葬 masuk level 6 karena frekuensi rendah dalam percakapan sehari-hari namun penting dalam teks sastra, sejarah, dan dokumen resmi tentang kematian dan ritual leluhur.
Penggunaan 葬 selalu bernilai formal dan serius; tidak digunakan dalam konteks ringan atau metaforis seperti 'mengubur rasa malu'. Ia muncul dalam istilah hukum (misalnya 葬礼), sastra klasik (seperti dalam catatan Dinasti Han tentang tata cara pemakaman), dan kebijakan pemerintah tentang pengelolaan kuburan. Pelafalan zàng juga membedakannya dari zǎng (tiga nada) dan zāng (satu nada), sehingga akurasi nada sangat krusial.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →